Phrase
ad valorem taxes
从价税
ad valorem taxes is the plural of ad valorem tax.
a tax based on the assessed value of an item, such as property or goods, rather than on its quantity or weight.
按商品或财产的价值而非数量或重量征收的税
- 1.
A tax that is assessed as a proportion of the value of the property being taxed.
按财产价值比例征收的税。
按财产价值比例征收的税。
In use
The government imposes an ad valorem tax on luxury goods like jewelry and expensive cars.
When importing wine, you must pay an ad valorem tax based on the purchase price.
The ad valorem tax on real estate is calculated as a percentage of the property's assessed value.
ad valorem tax on (sth)
从价税通常后接介词 on 指出征税对象。
The government introduced an ad valorem tax on luxury goods.
政府对奢侈品征收了一种从价税。
impose/levy an ad valorem tax
The state levies an ad valorem tax on imported vehicles.
该州对进口车辆征收从价税。
subject to ad valorem tax
常用被动结构表示需缴税。
All imports are subject to an ad valorem tax.
所有进口商品都需缴纳从价税。
Common mistakes
We need to pay ad valorem tax the imported goods.We need to pay ad valorem tax on the imported goods.
在英语中，ad valorem tax 后需接介词 on 表示对某物征收从价税，不可省略。
The government imposes an ad valorem tax of luxury goods.The government imposes an ad valorem tax on luxury goods.
表达“对……征收从价税”时，介词应使用 on，而不是 of，of 表示所属关系。
Connections
Confusing words
- value-added tax
- 增值税 · ad valorem tax按价格比例征税，而value-added tax针对增值额征收，两者计税基础不同
Word family
- ad valorem taxes
- plural
Learner notes
Grammar Note
通常可数，后接介词on
Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.