receive acupuncture for sth
【名词用法】常与 receive、have 等动词搭配,表示接受针灸治疗。
She received acupuncture for her chronic back pain.
她因慢性背痛接受了针灸治疗。
针刺;针刺疗法
acupunctures — plural of acupuncture
将针插入活体组织,影响经络中的气或能量,传统上用于治疗各种疾病,在西方国家广泛用于止痛。
treatment of pain or disease by inserting the tips of needles at specific points on the skin
将针插入活体组织,影响经络中的气或能量,传统上用于治疗各种疾病,在西方国家广泛用于止痛。
The insertion of needles into the (living) tissue of the body affecting the Qi or energy along energetic pathways of the body called meridians. This modality is traditionally used as a form of internal medical treating all disease and illnesses, in Western countries it is widely used for the purposes of pain relief.
After months of back pain, she decided to try acupuncture.
在背痛了好几个月之后,她决定试一试针刺疗法。
用法提示:句中 acupuncture 作不可数名词,作 try 的宾语,指针刺疗法。
Acupuncture uses very thin needles to stimulate specific points on the body.
针刺疗法用很细的针来刺激身体上的特定穴位。
用法提示:句中 acupuncture 作不可数名词,作主语,指针刺疗法。
His doctor suggested acupuncture as a way to reduce stress.
他的医生建议用针刺疗法来减轻压力。
用法提示:句中 acupuncture 作不可数名词,作 suggested 的宾语,指针刺疗法。
【名词用法】常与 receive、have 等动词搭配,表示接受针灸治疗。
She received acupuncture for her chronic back pain.
她因慢性背痛接受了针灸治疗。
【动词用法】acupuncture 是及物动词,常用于被动语态,表示用针灸治疗某人。
He was acupunctured for his sports injury.
他因运动损伤被施以针灸。
needling 可泛指任何用针扎入的动作(如注射、缝补),在医疗语境中可笼统指针刺操作,但不等同于 acupuncture 的中医理论内涵;正式或学术场合应使用 acupuncture。
grammar · medium
易错句子I had an acupuncture yesterday.
正确表达I had acupuncture yesterday.
acupuncture(针灸)是不可数名词,表示“一次治疗”时不能加不定冠词 an;应直接说 have acupuncture,表达“接受针灸治疗”。
grammar · medium
易错句子I went to acupuncture last week.
正确表达I went for acupuncture last week.
go to 后接地点;acupuncture 是治疗项目,应使用 go for acupuncture(去接受针灸),保留“去做什么”的意思。
grammar · medium
易错句子I did acupuncture on my knee.
正确表达I had acupuncture on my knee.
受汉语“做针灸”影响,学习者易用 do;英语习惯搭配是 have/get acupuncture,表示接受治疗,do 不用于此义。
acupuncture 用针扎入穴位;acupressure 只用手指按压穴位,不刺破皮肤。
acupuncture 指用针刺刺激穴位;moxibustion 指用点燃的艾草热灼穴位,治疗手段不同。
针灸穴位
The doctor inserted needles into specific acupuncture points to relieve my headache.
医生将针刺入特定穴位来减轻我的头痛。
针灸治疗
She has been receiving acupuncture treatment for her chronic back pain.
她一直为慢性背痛接受针灸治疗。
针灸针
Traditional acupuncture needles are very thin and flexible.
传统的针灸针非常细且富有弹性。
接受针灸
I decided to have acupuncture to help me quit smoking.
我决定接受针灸来帮助我戒烟。
针灸疗法
Acupuncture therapy is often used as a complementary treatment for pain.
针灸疗法常被用作疼痛的辅助治疗。
puncture
uncture
ture
ture
ture
ture
acu-(针)+ puncture(刺、扎)→ 用针刺入皮肤的治疗方法。同根/同缀词:acute(尖锐的)、acumen(敏锐)、puncture(刺孔)、punctual(守时的)。
中医理论中气血运行的通道,针灸通过刺激经络上的穴位起效。
针灸治疗中刺入皮肤的工具。
针刺的具体部位,是针灸疗法的刺激点。
与针刺常结合使用的传统疗法,通过温热刺激穴位。
针灸属于一种治疗或缓解疾病的方法。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.