wear an acton
acton 指中世纪穿在锁子甲下的衬垫短上衣，多出现在历史语境中。
The knight wore an acton beneath his mail.
那名骑士在锁子甲下穿了一件衬垫短上衣。
铠衣
A padded jacket worn under mail armor, or a jacket plated with mail.
铠衣
n. A stuffed jacket worn under the mail, or (later) a jacket；plated with mail.
The knight wore a padded acton under his chainmail to soften the blows.
骑士在锁子甲下穿了一件带衬垫的铠衣，以减轻打击的冲击。
用法提示：acton 作可数名词，指锁子甲下穿的衬垫铠甲。
In the museum, the guide pointed to a medieval acton reinforced with small metal plates.
在博物馆里，导游指着一件用金属小片加固的中世纪铠衣。
用法提示：acton 为名词，表示中世纪的一种金属片加固的防护衣。
The reenactor carefully stitched a new linen cover for his acton before the festival.
这位历史重演者在节日前仔细地给他的铠衣缝制了一个新的亚麻罩子。
用法提示：acton 作宾语，指中世纪穿在铠甲内的填絮短上衣。
acton 指中世纪穿在锁子甲下的衬垫短上衣，多出现在历史语境中。
The knight wore an acton beneath his mail.
那名骑士在锁子甲下穿了一件衬垫短上衣。
of 后接材料，表示制作这件衬垫短上衣所用的材料。
He wore an acton of padded linen.
他穿了一件亚麻衬垫的铠甲内衬衣。
gambeson是较通用的词，可单独作护甲，也可穿在锁子甲下；acton是古旧词，现代英语中极少使用。
padded jack强调以填充物制成的短上衣，通常独立穿着；acton则更强调置于铠甲之下的衬衣。
arming doublet专指配合板甲、带系带的内衬上衣；acton不限于板甲，含义更宽泛。
pourpoint兼作日常服装，不完全用于防护；acton更偏向铠甲配件，替换时需注意语境。
gambeson 和 acton 都是中世纪穿在铠甲内的填充上衣，但 acton 特指锁子甲下的短软甲衣，gambeson 用途更广，有时可单独作为护身软甲穿。
hauberk 是由金属环编成的锁子甲，acton 是穿在锁子甲下的软垫衬衣；前者提供金属防护，后者起缓冲作用，二者配套使用，不能互换。
acton是衬在锁子甲下的填充上衣，二者常搭配穿着。
acton属于中世纪盔甲服饰系统的一部分，起衬垫和防护作用。
与acton一样是古代战士的重要防护装备，保护身体不同部位。
同属中世纪防护装备，覆盖手部，而acton保护躯干。
中世纪常穿在盔甲或填充上衣外，与acton同属当时的衣物层叠穿着。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.