the accrual of sth
用作抽象名词,表示“……的累积”;若需说明累积的对象,用 of 引出。
The accrual of interest on the savings account is automatic.
储蓄账户利息的累积是自动的。
积累;累积
增加;积累额;应计项目;跨期应收/应付款项;临床试验受试者招募;累积的行为或过程;积累;增加;积累的东西,尤其是定期积累的金额
累积的行为或过程;积累
The act or process of accruing; accumulation.
增加;积累的东西,尤其是定期积累的金额
An increase; something that accumulates, especially an amount of money that periodically accumulates for a specific purpose
从债权人的角度来看,在一个财政年度产生但在另一个年度支付的应收款项
from the creditor's viewpoint, a receivable incurred in one fiscal year, but paid during another.
从债务人的角度来看,在一个财政年度产生但在另一个年度支付的债务
from the debtor's viewpoint, a debt incurred in one fiscal year, but paid during another.
临床试验的参与者招募
Recruitment (of participants) to a clinical trial.
The accrual of interest on the savings account happens every month.
储蓄账户上利息的累积每月发生一次。
用法提示:accrual 作名词,表示‘累积’的行为或过程,后接 of 短语说明积累的对象。
We need to record the accrual for the unpaid invoice before the end of the year.
我们需要在年底前记录这笔未付发票的应计款项。
用法提示:accrual 作名词,表示财务上跨期应计的款项,即已发生但尚未支付的费用。
The company reported a large accrual of expenses in the last quarter.
公司报告称上一季度有一大笔应计费用。
用法提示:accrual 作名词,表示累积的金额,常与 of 连用说明累积的项目。
用作抽象名词,表示“……的累积”;若需说明累积的对象,用 of 引出。
The accrual of interest on the savings account is automatic.
储蓄账户利息的累积是自动的。
会计术语,与现金收付制(cash basis)相对。
The company accounts for revenue on an accrual basis.
这家公司按权责发生制核算收入。
在会计中,accrual 可指一项应计项目(如应计费用),常用 for 说明用途。
The accountant made an accrual for the outstanding utility bills.
会计为未付的水电费计提了一笔应计款项。
临床试验领域指招募受试者,此时与金钱无关。
Patient accrual in the trial has been slow.
试验中患者入组一直很慢。
与 accrual 同为“积累”,但 accumulation 不限于财务或法定语境,日常可泛指数量、财富、物质的积累;accrual 更正式,常带“按时间自动产生”的财务含义。
growth 强调规模或数值变大,常用于经济、生物、发展等;accrual 强调逐期发生、尚未结算的累积,二者不能在所有语境互换。
increase 最通用,强调数量或程度的上升;accrual 更书面,且多指应计科目的逐期形成。
accretion 正式,常用于地理、金融或病理的逐步附加;accrual 更多用于会计和利益累积,语域相似但搭配不同。
buildup 偏口语和过程性,常指压力、军事力量、污垢等的累积;accrual 不用于此类具体物理堆积,正式财务文本更常用。
grammar · medium
易错句子The interest will accrual over time.
正确表达The interest will accrue over time.
因为'accrual'是名词,表示“累积的过程或结果”;这里需要动词,'accrue'意为“(利息等)累积”。不要用名词形式代替动词。
grammar · medium
易错句子We need to report accrual expenses.
正确表达We need to report accrued expenses.
在会计术语中,“accrued expenses”(应计费用)使用过去分词'accrued'作定语;名词'accrual'不能代替它,通常用于“accrual basis”(权责发生制)等固定搭配。
与 accrual 的“积累/增加”义相对,指数量或程度的减少;会计“应计项目”义不适用。
同为“积累/增加”义的反义,强调使数量或规模变小。
同为“积累/增加”义的反义,较正式,指逐渐减少。
同为“积累”义的反义,指资源等因消耗而减少;不用于会计“应计项目”义。
accrual 常指财务、会计上按期间累积的金额或过程;accumulation 泛指一般事物逐渐堆积,不涉及会计上的应计概念。
accrual 强调定期累积或应计;accretion 指因外部物质附着而逐渐增大,多用于地质、医学等专业领域。
accrual 是名词,表示累积的过程或金额;accrued 是形容词,表示“已累积的、应计的”,只能修饰名词。
权责发生制会计
Accrual accounting records revenue when it is earned, not when cash is received.
权责发生制会计在收入赚得时入账,而不是在收到现金时入账。
利息的累积
The accrual of interest makes the loan balance grow each month.
利息的累积使贷款余额每月增长。
应计比率
The pension scheme offers an accrual rate of 2.5% per year.
该养老金计划每年提供2.5%的应计比率。
患者招募
Patient accrual for the clinical trial has met its target.
该临床试验的患者招募已达到目标。
休假累积
Employees can view their annual leave accrual on the portal.
员工可以在门户网站上查看自己的年假累积。
计提应计项目
The accountant makes an accrual for unpaid utilities at year-end.
会计师在年末为未付水电费计提应计项目。
ac- (向/朝) + -cru- (生长) + -al (名词后缀)
ac- (向) + -cret- (生长) + -ion (名词后缀)
cre- (生长) + -scent (逐渐成为的)
arriv- (到达) + -al (名词后缀)
应计收入是accrual的常见应用,指已赚取但尚未收到的款项。
应计费用指已发生但尚未支付的费用,与accrual密切相关。
accrual影响资产负债表上的应收和应付项目。
accrual依据财政年度确认收入和费用的归属期间。
accrual是会计中的核心确认原则。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.