acclaim sb/sth as sth
as后接名词或形容词,表示被称赞为某种身份或性质。
The critics acclaimed the movie as a masterpiece.
评论家称赞这部电影为杰作。
称赞;赞美;为…喝彩
acclaimed — past of acclaim
以欢呼宣布;拥立;表示高度赞许。;通过欢呼宣布;欢呼;喝彩
To praise someone or something enthusiastically and publicly.
表示高度赞许。
To express great approval (for).
通过欢呼宣布
To declare by acclamations.
一般现在时
Critics acclaim the new film.
评论家们称赞这部新电影。
一般过去时
The audience acclaimed the performer with a standing ovation.
观众起立鼓掌称赞表演者。
现在完成时
She has been acclaimed as one of the best authors of her generation.
她被誉为她那一代最好的作家之一。
The critics acclaimed the director's new film as a masterpiece.
评论家们称赞导演的新片是一部杰作。
用法提示:acclaim作为动词,表示'称赞',后接宾语和as补语。
Her performance was acclaimed by audiences across the country.
她的表演受到全国各地观众的称赞。
用法提示:acclaim的被动结构,表示'受到称赞'。
They are acclaiming the young artist for her innovative approach.
他们正在称赞这位年轻艺术家的创新方法。
用法提示:acclaim作为动词的现在进行时,表示'正在称赞'。
as后接名词或形容词,表示被称赞为某种身份或性质。
The critics acclaimed the movie as a masterpiece.
评论家称赞这部电影为杰作。
for后接原因,常用于被动结构。
She was acclaimed for her humanitarian work.
她因人道主义工作而受到赞扬。
被动式,后常接as或for短语。
The novel was universally acclaimed.
这部小说广受赞誉。
最通用的词,语气比 acclaim 弱;可直接接人或事物,不强调公开欢呼。
常指以鼓掌或明确赞同表示称赞,口语中较常用,正式性和强度低于 acclaim。
较正式,多针对具体行为或品质表示嘉许,常接 for;acclaim 更强调公众的欢迎。
常用 hail sb/sth as…,强调公开宣布或认同某身份,与 acclaim … as 接近,但 hail 还有“招呼”义。
文学或正式用语,语气庄重,口语中很少用;acclaim 更强调热烈的公众反应。
grammar · medium
易错句子The audience acclaimed.
正确表达The audience acclaimed the performance.
acclaim 是及物动词,后面必须接宾语。中文中“欢呼”可单独使用,但英语中 acclaim 必须带宾语。更正后补上宾语 the performance。
grammar · medium
易错句子They acclaimed for the winner.
正确表达They acclaimed the winner.
acclaim 是及物动词,直接跟被称赞的对象,不需要介词 for。中文中“为…欢呼”含有介词,但英语中 acclaim 直接接宾语。因此去掉 for。
acclaim 意为“称赞;喝彩”,criticize 指表达反对或指出缺点。
acclaim 意为“称赞”,condemn 为强烈指责。
acclaim 意为“称赞”,denounce 强调公开谴责。
acclaim 意为“称赞”,disparage 指轻视贬损。
acclaim 意为“称赞”,censure 为正式批评。
applaud侧重以鼓掌等动作表示赞赏,而acclaim多指口头或书面上的高度赞扬。
commend侧重正式地表扬或推荐某人/某物,而acclaim强调公开地、热情地称赞。
被誉为;被赞为
The young pianist was acclaimed as a prodigy after her debut.
这位年轻钢琴家首演后被誉为神童。
受到广泛好评
The author's latest novel was widely acclaimed by critics and readers alike.
这位作者的最新小说受到评论家和读者的一致好评。
广受评论家好评
The play is critically acclaimed for its powerful performances.
这部戏剧因其有力的表演而广受评论家好评。
因…而备受称赞
The director was acclaimed for her innovative approach to documentary filmmaking.
这位导演因拍摄纪录片的创新手法而备受称赞。
acclaim + -ed
acclam- + -ation
un- + acclaim + -ed
ac-(ad- 的变体,意为“朝向”)+ claim(源自拉丁语 clamare,意为“呼喊”);同根词:claim(声称)、proclaim(宣告)、exclaim(呼喊)、acclamation(喝彩)。
评论家经常对作品表示 acclaim,常见搭配如 critical acclaim。
观众或读者的反应与 acclaim 相关,指受到广泛称赞。
获得 acclaim 的作品常与奖项联系在一起。
acclaim 常伴随荣誉或正式表彰。
acclaim 表达的是公众或专业领域的认可。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.