in academia
academia 通常不带冠词，in academia 是常见搭配。
She has been working in academia for fifteen years.
她在学术界工作十五年了。
学术界；学术圈
从事高等教育和研究的科学文化界整体。；在高等教育机构的持续学习；学术研究。；学界
从事高等教育和研究的科学文化界整体。
The scientific and cultural community engaged in higher education and research, taken as a whole.
学术界。
the academic world
在高等教育机构的持续学习；学术研究。
Continuous study at higher education institutions; scholarship.
After finishing her PhD, she decided to stay in academia rather than join a company.
完成博士学位后，她决定留在学术界而不是加入公司。
用法提示：此句中 academia 作为名词，表示“学术界”。
Many researchers worry that funding cuts will make it harder for young people to enter academia.
许多研究人员担心，经费削减会让年轻人更难进入学术界。
用法提示：academia 是名词，指“学术圈/学术界”。
The book examines the pressures of modern academia, such as publishing and teaching.
这本书审视了现代学术界的压力，例如发表论文和教学。
用法提示：此处 academia 为名词，指“学术界”。
academia 通常不带冠词，in academia 是常见搭配。
She has been working in academia for fifteen years.
她在学术界工作十五年了。
enter/leave academia 中 academia 前不加冠词。
Many young researchers want to enter academia after graduation.
许多年轻研究人员毕业后想进入学术界。
academia and industry 是常用并列搭配，也可泛指学术界与其他领域（如 government、business）的联系。
This partnership aims to bridge the gap between academia and industry.
这种合作旨在弥合学术界与产业界之间的差距。
较正式或带有文学色彩，多用于书面语；日常口语中不常用。
直译表达，语义与 academia 几乎相同，但更具体指从事教学研究的群体和环境。
强调大学、研究机构中的学者群体，含共同身份与合作的含义。
偏重学者身份和学术活动，比 academia 更强调人的方面。
常指某一学科或国家范围内的学术网络，较口语化，强调人际圈子。
grammar · medium
易错句子He wants to pursue a career in academic.
正确表达He wants to pursue a career in academia.
academic 是形容词，意为“学术的”；要表达“学术界”这个名词概念，应用不可数名词 academia，且不加不定冠词。
grammar · medium
易错句子She is respected in the academia.
正确表达She is respected in academia.
academia 指“学术界”这个抽象领域，通常不加定冠词 the，与 in society、in hospital（英式）等用法类似。
grammar · medium
易错句子She is currently at academia in Beijing.
正确表达She is currently in academia in Beijing.
表示“在学术界”时，academia 前用介词 in 而不是 at；at 多用于具体的机构或地点，而 academia 是抽象领域。
academia 指学术界（学术圈）；industry 与其相对，指产业界/实业界，常用在“产学研合作”“学界与业界”等对举语境中，二者并非严格反义，而是约定俗成的对应词。
academia指整个学术界、学术圈；academic作名词指具体的学者，作形容词指学术的。不能用academic直接表示学术界。
academia是抽象的学术圈；academy是具体的学术机构或研究院所。不能把academy当作academia来指整个学术界。
academe与academia同义，但academe较正式、文学化；academia更通用常见。
在学术界
These issues are common in academia.
这些问题在学术界很常见。
学术界与产业界
The gap between academia and industry is narrowing.
学术界与产业界之间的差距正在缩小。
进入学术界
Many researchers hope to enter academia after completing their PhDs.
许多研究人员希望在完成博士学位后进入学术界。
离开学术界
She decided to leave academia after her postdoc.
她在博士后工作结束后决定离开学术界。
在学术界之外
His ideas were widely used outside academia.
他的想法在学术界之外被广泛采用。
academ- (词根：学院) + -ia (名词后缀：领域)
academ- (词根) + -y (名词后缀)
academ- (词根) + -ic (形容词/名词后缀)
学术殿堂；学界
After retiring from the halls of academia, he still writes academic papers.
从学术殿堂退休后，他仍在撰写学术论文。
学术界的象牙塔；脱离现实的学术圈
Many people believe that cutting-edge research hides in the ivory tower of academia.
许多人认为前沿研究藏在学术界的象牙塔里。
学术界；学府走廊（比喻学术界）
The scandal soon became the talk of the corridors of academia.
这一丑闻很快成了学术界走廊里议论的话题。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.