go aboard
go aboard 表示‘上（船、飞机等）’的动作。
We went aboard the ship at noon.
我们中午上了船。
在（船、火车等）上；上（船、火车等）
加入（团队、公司等）；成为…的一员；在（马、骆驼等）背上；骑上（马、骆驼等）；在垒上；在旁边；靠拢；在船上；进入或在船内；因此,进入或在火车车厢内
On or into a ship, boat, or railway car.
在船上；进入或在船内；因此,进入或在火车车厢内
On board; into or within a ship or boat; hence, into or within a railway car.
在或骑上马、骆驼等
On or onto a horse, a camel, etc.
在垒上
On base.
加入团队、团体或公司
Into a team, group, or company.
在旁边
Alongside.
We climbed aboard the train just before it departed.
我们在火车出发前上了车。
用法提示：aboard 作为副词，表示进入火车上。
All passengers are now aboard the cruise ship.
所有乘客现在都在游轮上。
用法提示：aboard 作为副词，表示已经在游轮上。
He helped the elderly woman get aboard the bus.
他帮助那位老妇人上了公交车。
用法提示：aboard 作为副词，表示上公交车。
go aboard 表示‘上（船、飞机等）’的动作。
We went aboard the ship at noon.
我们中午上了船。
be aboard 表示‘在（交通工具）上’的状态。
All passengers are now aboard the plane.
所有乘客现在都在飞机上。
come/climb aboard 用于邀请或催促上车/船等。
Come aboard, the train is about to leave.
快上来，火车就要开了。
多作副词或形容词连写，与on board基本可互换，但onboard更常用于形容词性定语
作副词短语时与onboard同义，但通常分开书写，更正式一些
grammar · medium
易错句子He went abroad the plane.
正确表达He went aboard the plane.
"abroad" 表示“在国外”，与表示“在（交通工具）上”的 "aboard" 拼写相近但含义不同。应使用 "aboard" 表达乘坐飞机。
grammar · medium
易错句子He is on aboard the ship.
正确表达He is aboard the ship.
"aboard" 本身已包含“在船上”的含义，无需再加介词 "on"。直接使用 "aboard" 即可。
指离开船或水上交通工具后到达陆地
aboard强调在（交通工具）上，abroad强调在外国或去国外
aboard是副词，表示状态；board是及物动词，表示动作
上船/上车/上飞机
Please come aboard the ship before departure.
请在出发前上船。
登上（船/飞机/火车等）
We went aboard the plane at 3 pm.
我们下午3点登上了飞机。
上（车/船/飞机等）
Hurry up and get aboard the train!
快点上火车！
在（船/飞机/火车等）上
The passengers are all aboard the ferry.
所有乘客都在渡轮上。
欢迎登机/上船/上车
The captain said, 'Welcome aboard!'
船长说：“欢迎登船！”
全体上船/上车/登机（催促或通知）
All aboard! The train is leaving.
全体上车！火车要开了。
表示开始登上交通工具的过程
表示离开交通工具的过程
通常指登机或登船的动作或区域
船上或飞机上的层面或甲板
乘坐交通工具的人
请上车/船/飞机（出发前通知）
The conductor shouted, 'All aboard!' and the train departed.
列车员喊道：“请上车！”火车随即出发。
欢迎加入（团队或组织）
Welcome aboard! We're glad to have you on the team.
欢迎加入！很高兴你能成为团队一员。
置身于轻松获利的境况
After getting the lucrative contract, he felt he was aboard the gravy train.
拿到那份利润丰厚的合同后，他觉得自己踏上了轻松致富之路。
请上车！
The conductor shouted 'All aboard!' as the train prepared to depart.
火车准备出发时，列车员喊道‘请上车！’
上船吧，我们期待你的到来。
She stepped aboard the cruise ship with excitement.
她兴奋地登上了游轮。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.