aberrant + noun
修饰名词,表示该名词与正常标准不同。
aberrant behavior
异常行为
偏离正道的;不道德的;不同于常态的。;偏离正道的;背离道德或真理的。;偏离普通或自然类型的;异常的;反常的。;偏离正路的
Differing from what is normal, expected, or usual.
不同于常态的。
Differing from the norm.
偏离正道的;背离道德或真理的。
Straying from the right way; deviating from morality or truth.
偏离普通或自然类型的;异常的;反常的。
Deviating from the ordinary or natural type; exceptional; abnormal.
His aberrant behavior at the party made everyone uncomfortable.
他在派对上的反常行为让所有人都感到不舒服。
用法提示:形容词,修饰行为,表示偏离正常。
The scientist studied the aberrant cells under a microscope.
科学家在显微镜下研究了异常细胞。
用法提示:形容词,修饰细胞,表示异常。
Aberrant weather patterns have been observed in recent years.
近年来观察到了异常的天气模式。
用法提示:形容词,修饰天气模式,表示反常。
修饰名词,表示该名词与正常标准不同。
aberrant behavior
异常行为
系表结构,描述主语具有偏离常轨的性质。
His actions were aberrant.
他的行为是反常的。
较正式,常见于科学或统计语境;aberrant 语气更重,且可指道德偏离,anomalous 仅指与预期或规律不符。
最通用、语气中性;aberrant 更正式,且侧重明显偏离正常状态或常规。
强调不符合某一类型或群体的典型特征,不一定带贬义;aberrant 更强调异常或不该出现。
常含贬义,尤指行为或观念违背社会、道德规范;aberrant 也可用于一般事物,deviant 则更聚焦于社会规范。
多形容形状、时间、节奏等具体方面的不规则;aberrant 泛指偏离正常状态,语气更正式、更抽象。
grammar · medium
易错句子The result is an aberrant.
正确表达The result is aberrant.
中文“异常”可作名词,但英语'aberrant'是形容词,不能直接加冠词作名词,应直接用作表语。
grammar · medium
易错句子His behavior is abberant.
正确表达His behavior is aberrant.
双写b是常见拼写错误,aberrant只含一个b。
对应“偏离常规/异常”的义项;指符合通常标准或典型状态。
对应“偏离常规/异常”的义项;强调具有该类事物的代表性特征。
对应“偏离常规/异常”的义项;指平常、不特殊。
对应“偏离常规/异常”的义项;指符合公认规范或基准。
对应“偏离普通或自然类型”的义项;指遵循惯例,不越出常轨。
abnormal 比 aberrant 更常用,指与通常情况不同,而 aberrant 强调偏离正常轨道或模式,常带有贬义或专业色彩。
errant 强调错误或迷途的行为,而 aberrant 强调偏离正常标准或模式,常用于生物学或心理学等专业语境。
异常行为;反常行为
His aberrant behavior worried his teachers.
他的反常行为让老师们担心。
异常基因;突变基因
The researchers found an aberrant gene linked to the illness.
研究人员发现了一个与这种疾病有关的异常基因。
异常表达
Aberrant expression of this protein may lead to tumor growth.
这种蛋白质的异常表达可能导致肿瘤生长。
异常模式;反常规律
The doctors noticed an aberrant pattern in her brain activity.
医生注意到她的大脑活动存在异常模式。
异常激活
Aberrant activation of the immune system can trigger chronic inflammation.
免疫系统的异常激活可引发慢性炎症。
aberr- + -ation
aberr- + -ance
aberrant + -ly (aberr- + -ant + -ly)
aberration + -al (aberr- + -ation + -al)
aberr- + -ate + -ed
ab-(离开) + err(源自拉丁语 errare:游走、偏离) + -ant(形容词后缀)→ 偏离常态的。同根词:err, error, erratic, errant, aberration;同前缀词:absent, abnormal, abuse;同后缀词:important, pleasant, assistant。
指脱离正常范围的事物或数据,常用于描述 aberrant 的现象。
表示从标准或正轨偏离,体现 aberrant 的核心含义。
统计中远离主体的数据点,与 aberrant 所指的异常值关联。
生物学术语,指基因改变导致异常性状,常与 aberrant 连用。
描述人、动物或事物偏离常规、难以预测,与 aberrant 的语义场相近。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.