in Aberdeenshire
She lives in Aberdeenshire.
她住在阿伯丁郡。
阿伯丁郡
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
阿伯丁郡
a historic county in northeastern Scotland
苏格兰东北部原郡名
We spent our summer holiday in Aberdeenshire last year.
去年夏天我们在阿伯丁郡度了假。
用法提示：这里 Aberdeenshire 用作地点名词，指苏格兰的阿伯丁郡。
Aberdeenshire has some of the most beautiful coastline in Scotland.
阿伯丁郡拥有苏格兰最美丽的海岸线之一。
用法提示：Aberdeenshire 作主语，是专有名词，指该郡。
My grandparents moved to Aberdeenshire after they retired.
我的祖父母退休后搬到了阿伯丁郡。
用法提示：Aberdeenshire 作介词 to 的宾语，表示地名。
She lives in Aberdeenshire.
她住在阿伯丁郡。
He comes from Aberdeenshire.
他来自阿伯丁郡。
作为地名，常与介词 in（所在地）或 from（来源地）连用；也可用名词所有格修饰地区特色。
Aberdeenshire's coastline is beautiful.
阿伯丁郡的海岸线很美。
grammar · medium
易错句子My hometown is at Aberdeenshire.
正确表达My hometown is in Aberdeenshire.
表示郡、县等较大地理区域时，介词应使用 in，而 at 通常用于具体地点或建筑。因此这里要用 in。
grammar · medium
易错句子I have never been to the Aberdeenshire.
正确表达I have never been to Aberdeenshire.
Aberdeenshire 是专有名词，指一个郡，通常不加定冠词 the。类似的地名如 England、Scotland 等都不加 the。
grammar · medium
易错句子She comes from aberdeenshire.
正确表达She comes from Aberdeenshire.
地名是专有名词，首字母必须大写，因此 aberdeenshire 需写成 Aberdeenshire。
Aberdeen（阿伯丁）指城市本身，Aberdeenshire（阿伯丁郡）指周边郡区，通常不包含阿伯丁市；注意不要将城市与郡的名称混用。
阿伯丁郡议会
The application was rejected by Aberdeenshire Council.
申请被阿伯丁郡议会拒绝了。
阿伯丁郡海岸
The Aberdeenshire coast is famous for its cliffs.
阿伯丁郡海岸以其悬崖而闻名。
阿伯丁郡北部
They have a cottage in north Aberdeenshire.
他们在阿伯丁郡北部有一间小屋。
阿伯丁郡方言
The poem was written in the Aberdeenshire dialect.
这首诗是用阿伯丁郡方言写的。
阿伯丁郡的村庄
We visited a quiet Aberdeenshire village.
我们参观了一个宁静的阿伯丁郡村庄。
Aberdeen（阿伯丁） + shire（郡）；同后缀词：Yorkshire（约克郡）、Lancashire（兰开夏郡）
阿伯丁郡是苏格兰的一个历史郡名，常与苏格兰地理背景一同出现。
阿伯丁是该郡的主要城市，两者在介绍当地地理位置时经常并列。
阿伯丁郡靠近苏格兰高地，常出现在描述当地自然风光的语境中。
阿伯丁郡有众多城堡，是当地旅游和历史话题中的常见词。
该地区是苏格兰威士忌文化的一部分，常出现在相关饮食与旅游介绍中。
Dictionary facts from ECDICT.