Word · Frequency #15699
XIV
罗马数字 14
核心释义
- 1.
罗马数字 14
n the cardinal number that is the sum of thirteen and one；s being one more than thirteen
用法In use
Please turn to page xiv for the full map.
用法提示：这里的 xiv 是罗马数字，放在 page 后面表示“第14页”。
Item xiv on the agenda was moved to next Monday.
用法提示：这里的 xiv 是罗马数字，修饰 item，表示“第14项”。
The interview will take place in room xiv on the second floor.
用法提示：这里的 xiv 是罗马数字，作 room 的后置修饰，表示“第14号”。
[noun] + XIV
XIV 常置于名词之后，与名词合成一个编号或称号，读作“第十四”，如 Chapter XIV（第十四章）或 Louis XIV（路易十四）。
Please read Chapter XIV for homework.
请课前阅读第十四章。
XIV + equals [number]
XIV 在此作名词，指数字 14；在数学或书面引用中可单独使用。
XIV equals fourteen.
XIV 等于十四。
常见错误Common mistakes
易错句子There are xiv apples on the table.正确表达There are fourteen apples on the table.
在普通英语中，表示数量通常用阿拉伯数字（14）或英文单词（fourteen），罗马数字（xiv）只用于目录、钟面、君主名号等特定场合，不能用来表示一般数量，所以应改为 fourteen。
易错句子The number after fifteen is XIV.正确表达The number after fifteen is XVI.
XIV 表示 14，XVI 表示 16。学习者常把 V 和 I 的顺序弄混：记住 IV 是 4（I 在 V 前表示减），VI 是 6（I 在 V 后表示加）；同理 XIV=X+IV=10+4=14，XVI=X+VI=10+6=16。所以“15 后面的数”应为 XVI。
易错句子The number 14 in Roman numerals is XIIII.正确表达The number 14 in Roman numerals is XIV.
罗马数字遵循减法原则：4 写作 IV（I 在 V 前表示减），因此 14 写作 XIV（X+IV=10+4=14），不能写成 XIIII，因为 XIIII 相当于 X+IIII，其中 IIII 不是 4 的标准写法（传统钟面上偶尔可见 IIII，但正规罗马数字中不用）。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- Louis XIV
- 路易十四
- Louis XIV became king of France in 1643.路易十四于1643年成为法国国王。
- Chapter XIV
- 第十四章
- Please read Chapter XIV for tomorrow's class.请读第十四章，明天上课用。
- Benedict XIV
- 本笃十四世（教皇名）
- Benedict XIV was a learned pope.本笃十四世是一位博学的教皇。
- Volume XIV
- 第十四卷
- The full set includes Volume XIV of the encyclopedia.全套书包括百科全书的第十四卷。
流行文化与引用Pop culture & quotes
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
X是10，IV是4，合起来正好14；记住“十加四”，就不会错看成11。
语境与语域Context & Register
语域：formal 常见场景：正式文书、书籍章节、君主称号 罗马数字 xiv 通常出现在正式或传统场合，如书籍章节编号、君主称号和正式纪年；日常口语中一般直接说 fourteen。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
XIV is read as 'fourteen' /ˌfɔːrˈtiːn/, stressed on the final /tiːn/, so it rhymes with the -teen words above. Do not pronounce it from the spelling (e.g., /zɪv/ or /ˌeks aɪ ˈviː/); it is a Roman numeral, and the letter-by-letter reading does not rhyme with these number words.
Dictionary facts from ECDICT.