speak + language
表示语言名称时,前面一般不加冠词。
She speaks Swahili fluently.
她流利地说斯瓦希里语。
斯瓦希里语
Swahilis — plural of swahili
居住在斯瓦希里海岸的各民族成员,主要是班图人、非裔阿拉伯人和科摩罗人。;使用最广泛的班图语言;肯尼亚和坦桑尼亚的官方语言,广泛用作东非和中非的通用语。;斯瓦希里人;斯瓦希里语
the most widely spoken Bantu language; the official language of Kenya and Tanzania, widely used as a lingua franca in East and Central Africa
居住在斯瓦希里海岸的各民族成员,主要是班图人、非裔阿拉伯人和科摩罗人。
A member of various ethnic groups — mainly Bantu, Afro-Arab and Comorian — inhabiting the Swahili coast.
使用最广泛的班图语言;肯尼亚和坦桑尼亚的官方语言,广泛用作东非和中非的通用语。
the most widely spoken Bantu languages; the official language of Kenya and Tanzania and widely used as a lingua franca in east and central Africa
She is learning Swahili before her trip to Nairobi.
她在去内罗毕之前正在学习斯瓦希里语。
用法提示:Swahili 此处作名词,指斯瓦希里语这门语言。
Swahili is spoken by millions of people across East Africa.
东非有数百万人使用斯瓦希里语。
用法提示:Swahili 在句中作主语,表示语言名称。
He can read and write Swahili fluently.
他能流利地阅读和书写斯瓦希里语。
用法提示:Swahili 作动词宾语,指斯瓦希里语。
表示语言名称时,前面一般不加冠词。
She speaks Swahili fluently.
她流利地说斯瓦希里语。
表示“用某种语言”时,介词用 in。
The notice was written in Swahili.
这份通知是用斯瓦希里语写的。
这是被动语态,Swahili 作主语。
Swahili is spoken in many parts of East Africa.
东非许多地方使用斯瓦希里语。
Kiswahili 是斯瓦希里语的自称(endonym),在学术、语言或非洲本地语境中更常用;日常英语中一般用 Swahili。两者可互换指同一种语言,但 Kiswahili 更强调本族视角。
grammar · medium
易错句子We speak swahili.
正确表达We speak Swahili.
英语中语言名是专有名词,首字母要大写;汉语“斯瓦希里语”不区分大小写,所以学习者常漏掉。该句把 swahili 改为 Swahili 即符合英语拼写规则,意思不变。
grammar · medium
易错句子She is learning the Swahili.
正确表达She is learning Swahili.
表示学习某语言时,语言名称前不加定冠词 the,如 learn English。这里 the 是汉语“学斯瓦希里语”中不存在的冠词概念,删掉后句子才符合英语表达。
grammar · medium
易错句子They can say it with Swahili.
正确表达They can say it in Swahili.
表达“用某种语言说”要用介词 in,如 in Swahili;with 表示使用工具或手段,不用于语言名称。汉语“用”常被直译成 with,改成 in 后才正确。
Kiswahili 是斯瓦希里语在本语言中的名称,与 Swahili 指同一种语言;看到 Kiswahili 应理解为斯瓦希里语,不是另一个语种。
Somali 指索马里语,属于亚非语系;与 Swahili 音节相近、中文都译成“⋯语”,但语言和地区完全不同,不能互换。
Swazi 指斯威士兰的班图语,与 Swahili 词首相似且中文都带“斯”,但二者是完全不同的语言。
说斯瓦希里语
Many people in East Africa speak Swahili.
东非的许多人说斯瓦希里语。
学习斯瓦希里语
She is learning Swahili for her job in Nairobi.
她为了在内罗毕的工作正在学习斯瓦希里语。
用斯瓦希里语
The news is broadcast in Swahili.
这条新闻用斯瓦希里语播出。
斯瓦希里语
The Swahili language is a lingua franca in East Africa.
斯瓦希里语是东非的通用语。
说斯瓦希里语的人
As a Swahili speaker, you can travel easily in Tanzania.
作为说斯瓦希里语的人,你能在坦桑尼亚轻松旅行。
斯瓦希里语是肯尼亚的官方语言之一,常与该国文化一同提及。
斯瓦希里语也是坦桑尼亚的官方语言,与当地社会紧密相关。
斯瓦希里语属于班图语系,常从语言分类角度与之关联。
斯瓦希里语是东非地区广泛使用的通用语,地理区域常与其并列出现。
斯瓦希里语在中非和东非充当交际通用语,这一概念常被用来描述其功能。
无忧无虑,没问题
In The Lion King, Timon and Pumbaa teach Simba the Swahili phrase “Hakuna matata,” which means “no worries.”
在《狮子王》中,丁满和彭彭教辛巴一句斯瓦希里语——“哈库纳马塔塔”,意思是“无忧无虑”。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.