grammar · medium
易错句子I visited to Slovenia last year.
正确表达I visited Slovenia last year.
英语中 visit 是及物动词,后面直接跟宾语,不需要加介词 to;汉语“去斯洛文尼亚游览”中的“去”容易被误译为 to。
斯洛文尼亚
中欧的一个多山共和国;曾是哈布斯堡王朝和南斯拉夫的一部分;1991年独立
中欧的一个多山共和国;曾是哈布斯堡王朝和南斯拉夫的一部分;1991年独立
a mountainous republic in central Europe; formerly part of the Habsburg monarchy and Yugoslavia; achieved independence in 1991
Slovenia is a small country in central Europe with many forests and lakes.
斯洛文尼亚是中欧的一个小国,有许多森林和湖泊。
用法提示:Slovenia 为专有名词,在句中作主语,表示国家名称。
My friend traveled to Slovenia last summer and loved the mountains.
我的朋友去年夏天去了斯洛文尼亚旅行,非常喜欢那里的山。
用法提示:Slovenia 为专有名词,作介词 to 的宾语,表示目的地国家。
The team from Slovenia won the first prize in the competition.
来自斯洛文尼亚的队伍在比赛中获得了一等奖。
用法提示:Slovenia 为专有名词,作介词 from 的宾语,表示来源地。
正式全称,多用于正式文件或官方场合;日常交流中通常直接说 Slovenia。
grammar · medium
易错句子I visited to Slovenia last year.
正确表达I visited Slovenia last year.
英语中 visit 是及物动词,后面直接跟宾语,不需要加介词 to;汉语“去斯洛文尼亚游览”中的“去”容易被误译为 to。
grammar · medium
易错句子She lives at Slovenia.
正确表达She lives in Slovenia.
表示住在某个国家时,介词要用 in,不用 at;at 一般用于具体的点或地址,而国家是较大的区域。
grammar · medium
正确表达The capital of Slovenia is Ljubljana.
Bratislava 是斯洛伐克的首都,不是斯洛文尼亚的首都;学习时容易把 Slovenia(斯洛文尼亚)和 Slovakia(斯洛伐克)这两个中文译名相似的国家搞混。
斯洛文尼亚(Slovenia)和斯洛伐克(Slovakia)中文译名只有一字之差,且两国都曾属于社会主义联邦,但斯洛文尼亚是前南斯拉夫国家,而斯洛伐克是前捷克斯洛伐克国家。
斯拉沃尼亚(Slavonia)是克罗地亚东部的一个历史地区,不是独立国家;斯洛文尼亚(Slovenia)是一个主权国家。两者拼写相近,但所指完全不同。
Slovene(也作 Slovenian)指斯洛文尼亚的民族或语言,是名词或形容词;Slovenia 只指国家名称,二者不可互换。
斯洛文尼亚首都
Ljubljana is the capital of Slovenia.
卢布尔雅那是斯洛文尼亚的首都。
斯洛文尼亚共和国
The Republic of Slovenia is a member of the European Union.
斯洛文尼亚共和国是欧盟成员国。
游览斯洛文尼亚
We plan to visit Slovenia this summer.
我们计划今年夏天去斯洛文尼亚旅游。
斯洛文尼亚的独立
Slovenia's independence was declared in June 1991.
斯洛文尼亚的独立于1991年6月宣布。
斯洛文尼亚的首都,与该国政治文化紧密相关。
斯洛文尼亚位于巴尔干半岛,常被归入该地区地理语境。
斯洛文尼亚境内有阿尔卑斯山脉,是重要的地理特征。
斯洛文尼亚曾是南斯拉夫的一部分,具有历史关联。
斯洛文尼亚是欧盟成员国,常在国际事务语境中出现。
Dictionary facts from ECDICT.