the Shetland Islands
通常使用定冠词the。
The Shetland Islands are located north of Scotland.
设得兰群岛位于苏格兰以北。
设得兰群岛（英国苏格兰东北部一郡）
一种特定的矮马品种。；轻质、松散捻的羊毛织物。；该品种的矮马。；一种特定的绵羊品种。；该品种的绵羊。
an archipelago of about 100 islands in the North Atlantic off the north coast of Scotland
一种特定的矮马品种。
A particular breed of pony.
轻质、松散捻的羊毛织物。
Lightweight, loosely twisted wool fabric.
该品种的矮马。
A pony of this breed.
一种特定的绵羊品种。
A particular breed of sheep.
该品种的绵羊。
A sheep of this breed.
Shetland is known for its stunning natural landscapes and wildlife.
设得兰群岛以其令人惊叹的自然风光和野生动物而闻名。
用法提示：Shetland 作为专有名词，指设得兰群岛，在句中用作主语。
They took a ferry to explore the remote islands of Shetland.
他们乘渡轮去探索设得兰群岛的偏远岛屿。
用法提示：Shetland 作为专有名词，在句中用作介词宾语。
The Shetland pony is a small but hardy breed from the Shetland islands.
设得兰矮种马是一种来自设得兰群岛的小而强壮的品种。
用法提示：Shetland 作为专有名词修饰 pony，表示产地。
通常使用定冠词the。
The Shetland Islands are located north of Scotland.
设得兰群岛位于苏格兰以北。
用作定语时，Shetland直接修饰名词。
Shetland wool is famous for its quality.
设得兰羊毛以其质量而闻名。
表示地点时常用介词in或from。
He comes from Shetland.
他来自设得兰。
Zetland 是设得兰群岛的旧拼写，现代英语中已不常用，仅用于历史语境，不可随意替换为现代用法中的设得兰群岛。
Scotland 指苏格兰本土及其周边岛屿（除设得兰群岛外），而 Shetland 是苏格兰北部一个特定的群岛，两者地理范围不同，避免混淆区域指代。
Shetland 在单用时常指设得兰群岛，但在 'Shetland pony' 短语中 'Shetland' 是形容词；单独说 'pony' 时指矮马品种，而非群岛。注意区分名词本身的所指。
设得兰群岛
The Shetland Islands are known for their rugged coastline and wildlife.
设得兰群岛以其崎岖的海岸线和野生动物而闻名。
设得兰矮种马
Children often ride Shetland ponies at the local fair.
孩子们经常在当地集市骑设得兰矮种马。
设得兰牧羊犬
She adopted a Shetland sheepdog from the animal shelter.
她从动物收容所收养了一只设得兰牧羊犬。
设得兰羊毛
The sweater is made from soft Shetland wool.
这件毛衣是由柔软的设得兰羊毛制成的。
设得兰蕾丝
She collects antique Shetland lace shawls.
她收集古董设得兰蕾丝披肩。
设得兰是由约100个岛屿组成的群岛。
设得兰是苏格兰的一部分。
设得兰以出产优质羊毛而闻名。
设得兰矮种马是一种原产于设得兰的小型马。
设得兰针织品，尤其是毛衣，非常有名。
在设得兰，没有什么案子是简单的。
In the TV series 'Shetland', Detective Inspector Jimmy Perez often muses, 'There's no such thing as a simple case in Shetland.'
在电视剧《设得兰》中，探长吉米·佩雷兹经常感慨道：“在设得兰，没有什么案子是简单的。”
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.