Word · Frequency #15217
Sherlock
/ˈʃəːlɔk/
noun
侦探；私家侦探
核心释义
someone employed as a detective to collect information
- 1.
可受雇收集情报的侦探
someone who can be employed as a detective to collect information
可受雇收集情报的侦探；私家侦探
用法In use
She hired a sherlock to investigate the mysterious disappearance.
用法提示：sherlock作为名词，表示受雇调查的私家侦探。
The sherlock uncovered a key piece of evidence that solved the case.
用法提示：sherlock作为主语，指代从事侦探工作的人。
He carefully studied the clues, trying to think like a sherlock.
用法提示：sherlock在比喻中表示私家侦探的思维方式。
a sherlock
sherlock 在此是可数名词，指‘侦探’，常含非正式或戏谑语气。
They hired a sherlock to investigate the strange noises.
他们雇了一名侦探来调查那些奇怪的声响。
play sherlock
play sherlock 是固定搭配，表示‘自行调查、多管闲事’。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- play sherlock
- 假扮侦探
- He enjoys playing sherlock and examining everyone's alibi.他喜欢假扮侦探，检查每个人的不在场证明。
- amateur sherlock
- 业余侦探
- An amateur sherlock in our office solved the case of the missing stapler.我们办公室里的一位业余侦探破解了订书机失踪案。
- armchair sherlock
- 安乐椅侦探
- She is an armchair sherlock who prefers reading mysteries to solving real ones.她是个安乐椅侦探，比起解决真实案件，她更喜欢读推理小说。
- a bit of a sherlock
- 有几分侦探头脑的人
- My roommate is a bit of a sherlock; he notices every small change in the apartment.我的室友有点侦探头脑，他总能注意到公寓里每个细小的变化。
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
福尔摩斯（Sherlock Holmes）是名侦探，看到 sherlock 就联想到侦探。
语境与语域Context & Register
语域：informal 常见场景：日常对话、幽默或讽刺的场合 在口语中常用于称呼看破真相的人，带有幽默或轻微的讽刺语气，多用于休闲场合；正式写作中较少使用。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
这些词都以 -lock 结尾，末尾音节都读 /lɒk/。注意 sherlock 和 shylock 拼写相近，但读音不同：sherlock 第一个音节是 /ʃɜː/，shylock 是 /ʃaɪ/，所以它们并不押韵。warlock 虽然也有 /-lɒk/ 结尾，但重读元音是 /ɔː/，因此与 sherlock 不算全韵。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.