Scots + noun
He speaks with a Scots accent.
他说话带有苏格兰口音。
苏格兰的, 苏格兰式的
苏格兰的;苏格兰式的
of or relating to or characteristic of Scotland or its people or culture or its English dialect or Gaelic language
苏格兰的
Scottish.
The Scots landscape is breathtaking, with rugged mountains and deep lochs.
苏格兰的风景令人叹为观止,有崎岖的山脉和深邃的湖泊。
用法提示:此处"Scots"作形容词,修饰"landscape",表示苏格兰的。
She wore a traditional Scots kilt to the wedding.
她穿着传统的苏格兰短裙去参加婚礼。
用法提示:"Scots"修饰"kilt",表示苏格兰式的。
He has a strong Scots accent that is easy to recognize.
他有浓重的苏格兰口音,很容易辨认。
用法提示:"Scots"修饰"accent",表示苏格兰的。
He speaks with a Scots accent.
他说话带有苏格兰口音。
作表语时,指具有苏格兰特征或属于苏格兰。
This dialect is Scots.
这种方言是苏格兰语。
Scottish 是最通用直接的对应词,可广泛替换。Caledonian 较文学化。Scots 尤用于语言或民族语境。替代时需注意语境侧重。
Caledonian 是修辞或古风用语,不宜用于日常描述。
grammar · medium
易错句子He is a Scots.
正确表达He is a Scot.
汉语中可能误以为'Scots'是人的单数形式,但'Scots'是形容词,指人的单数用'Scot'。
grammar · medium
易错句子She is a Scotch woman.
正确表达She is a Scots woman.
汉语学习者可能误将'Scotch'用于指人,但'Scotch'通常指威士忌等物品,指人应用'Scots'或'Scottish'。
与'苏格兰的'相对,指英格兰的
Scottish 是更通用的形容词,指苏格兰或其人民、文化;Scots 特指苏格兰英语、苏格兰法律或苏格兰人(集合名词)。
Scotch 用在固定搭配中,如 Scotch whisky, Scotch tape;形容人时多含贬义,现代英语中常用 Scottish 替代。
Scot 是名词,指苏格兰人;Scots 作名词时是集合名词,指苏格兰人民,作形容词时与 Scottish 有细微差别。
苏格兰语
The Scots language is spoken in parts of Scotland.
苏格兰部分地区使用苏格兰语。
苏格兰法律
Scots law is a legal system distinct from English law.
苏格兰法律是一个与英格兰法律不同的法律体系。
苏格兰松(欧洲赤松)
The Scots pine is a common tree in the Scottish Highlands.
苏格兰松是苏格兰高地常见的树木。
苏格兰口音
She speaks English with a strong Scots accent.
她说英语带有浓厚的苏格兰口音。
苏格兰方言
Many words in the Scots dialect are unfamiliar to English speakers.
苏格兰方言中的许多单词对说英语的人来说不熟悉。
苏格兰高地位于苏格兰北部和西部
风笛是苏格兰传统乐器
苏格兰许多著名湖泊,如尼斯湖
格子呢是苏格兰传统服装的典型面料
爱丁堡是苏格兰首府
苏格兰人,曾与华莱士一同流血
Robert Burns' patriotic poem, often recited at Scottish events.
罗伯特·彭斯的爱国诗篇,常在苏格兰活动中被朗诵。
苏格兰人!
William Wallace's battle cry in the film Braveheart, rallying his countrymen.
电影《勇敢的心》中威廉·华莱士的战斗口号,振奋同胞。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.