Word · Frequency #2943
Roger
收到(用于无线电通信中确认收到并理解信息)
- 1.
Received (used in radio communications to acknowledge that a message has been received and understood)
收到(用于无线电通信中确认收到并理解信息)
In use
Roger, I received your message loud and clear.
Roger, we'll proceed with the plan as discussed.
Roger, the cargo has been loaded onto the truck.
Roger (as interjection)
常用于无线电通讯中表示收到信息。
Roger, I copy your message.
对, 我收到你的消息了。
Roger that
"Roger that" 是更完整的确认表达。
Roger that, we will proceed.
明白, 我们将继续进行。
Common mistakes
I rogered your message.Roger. I received your message.
英语中'roger'是感叹词，不能用作动词表示'确认接收'。正确用法是单独使用'Roger'作为回应。
He said 'Roger' to mean 'correct'.He said 'Roger' to acknowledge receipt.
中文'对'有多义，但英语'Roger'仅用于无线电通信表示接收指令，不表示正确与否。
Connections
Collocations
- roger that
- 收到
- Roger that, we are on our way.收到，我们正在路上。
- roger and out
- 收到完毕
- Roger and out, over and out.收到完毕，通话结束。
- roger wilco
- 收到照办
- Roger wilco, we will comply immediately.收到照办，我们将立即执行。
- roger a message
- 确认收到消息
- He rogered the message and carried on.他确认收到消息后继续前进。
- roger over
- 收到结束
- Roger over, out.收到结束，完毕。
- roger copy
- 收到抄收（收到）
Learner notes
Memory Tip
联想无线电通话中'Roger'表示'收到'，类似中文说'好！行！对！'
Context & Register
informal; typical settings: radio communication, affirmative reply; 注：通常用于无线电通讯表示收到，口语中表示同意。
Grammar Note
用于确认收到消息或表示同意，常用于无线电通讯。
Pronunciation & Spelling
All listed words rhyme with 'roger' in the stressed /ɝ/ sound. Note that words ending in -ger with unstressed schwa (e.g., manager /ˈmænɪdʒɚ/) do not rhyme.
Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.