Phrase
Republic of China
蒋介石在毛泽东领导的共产党占领中国大陆后,于1949年在台湾岛建立的政府
- 1.
a government on the island of Taiwan established in 1949 by Chiang Kai-shek after the conquest of mainland China by the Communists led by Mao Zedong
蒋介石在毛泽东领导的共产党占领中国大陆后,于1949年在台湾岛建立的政府
中华民国
In use
Many international documents still refer to the Republic of China.
The Republic of China participated in the 1936 Olympics under its own name.
He has a stamp collection featuring stamps from the Republic of China.
the Republic of China (as subject)
常用定冠词the，用作主语。
The Republic of China is located in East Asia.
中华民国位于东亚。
visit the Republic of China
作及物动词的宾语。
Last year, I visited the Republic of China.
去年我访问了中华民国。
in the Republic of China
表示地点，介词用in。
They live in the Republic of China.
他们住在中华民国。
Common mistakes
Republic China is a country in East Asia.The Republic of China is a country in East Asia.
学习者遗漏了介词 'of'，导致短语结构不完整。正确的固定搭配是 'Republic of China'，中间必须加 'of' 来表示所属关系。
I visited China Republic last year.I visited the Republic of China last year.
词序错误。中文语序是 '中华民国'，但英语中必须将 'Republic' 放在前面，形成 'Republic of China'。此外，专有名词前通常需要定冠词 'the'。
Connections
Confusing words
- People's Republic of China
- 中华人民共和国 · 与中华民国（Republic of China）不同，中华人民共和国是当前中国大陆的官方名称，而中华民国是台湾地区的官方名称，二者政治实体不同。
Word family
- Chinese
- 中国的 · adj
- China
- 中国 · n
- Republic
- 共和国 · n
- Republican
- 共和的 · adj
Dictionary facts from ECDICT.