at + number + rpm
rpm 常与具体数字连用,用 at 表示运转速度。
The engine runs at 3,000 rpm.
发动机以每分钟3000转的速度运转。
每分钟转数;转/分
每分钟转数;[电] 转/每分
revolutions per minute
每分钟转数;[电] 转/每分
n rate of revolution of a motor
The engine's rpm rose sharply when I pressed the accelerator.
当我踩下油门时,发动机的每分钟转数急剧上升。
用法提示:rpm 在此作名词,表示发动机每分钟的转数。
Check the rpm before shifting to a higher gear.
换到更高挡位前,先检查一下每分钟转数。
用法提示:rpm 是名词,指转速表上显示的每分钟转数。
This motor runs at a constant rpm of 3000.
这台电动机以每分钟3000转的恒定转速运转。
用法提示:rpm 作名词,表示每分钟转数,常与数值连用。
rpm 常与具体数字连用,用 at 表示运转速度。
The engine runs at 3,000 rpm.
发动机以每分钟3000转的速度运转。
用 reach 表示达到某一转速。
The motor can reach 8,000 rpm.
这台电机可以达到每分钟8000转。
rpm 可作定语修饰名词,如 rpm gauge(转速表)。
Check the rpm gauge before shifting.
换挡前查看一下转速表。
正式表达,常用于科技或技术文档;在仪表和图表中仍多用缩写rpm。
口语或非正式用法,常表示发动机转速,如4000 revs;不用在严谨学术写作中。
多用于强调旋转动作的语境(如光盘、机械轴);不如revolutions per minute常用,正式度相同。
grammar · medium
易错句子The engine runs with 3000 rpm.
正确表达The engine runs at 3000 rpm.
表示转速或速率时,英语用介词 at,构成 at + 数字 + rpm;把“以……速度”直译为 with 是汉语迁移造成的错误。
grammar · medium
易错句子The rpm of the engine are 3000.
正确表达The rpm of the engine is 3000.
rpm 在此指“转速”这个整体速率,是单数概念,谓语动词用 is,不应因为它来自 revolutions per minute 就误用复数 are。
rpm是每分钟转数,rps是每秒转数;同一转速下数值相差60倍,注意时间单位不同。
rpm指发动机或电机每分钟的转数,mph指车辆每小时行驶的英里数;一个是转速,一个是车速,不要混淆。
全小写rpm是转速单位;大写RPM是Linux软件包管理器及其包文件格式,仅拼写相同,含义完全不同。
高转速
The engine runs smoothly at high rpm.
发动机在高转速下运行平稳。
低转速
Driving at low rpm saves fuel.
低转速行驶省油。
转速表
The rpm gauge shows the engine speed.
转速表显示发动机转速。
每分钟3000转
The engine produces maximum torque at 3,000 rpm.
发动机在每分钟3000转时产生最大扭矩。
怠速转速
Check the idle rpm after the engine warms up.
发动机暖机后检查怠速转速。
rpm 常用来描述发动机的转速。
发动机的输出扭矩与转速(rpm)密切相关。
rpm 衡量旋转速度,而 speed 是更一般的速度概念。
换挡时机通常根据 rpm 来决定。
rpm 是转速表上显示的单位。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.