grammar · medium
彭里斯
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
彭里斯
a town in Cumbria, England
We spent the weekend in Penrith, a small town in the north of England.
我们在英格兰北部的彭里斯小镇度过了周末。
用法提示:Penrith 是专有名词,指英格兰坎布里亚郡的小镇。
My aunt used to live in Penrith before she moved to Scotland.
我姨妈在搬到苏格兰之前曾住在彭里斯。
用法提示:此处 Penrith 作地点名词,表示城镇名。
The train from London to Penrith takes about four hours.
从伦敦到彭里斯的火车大约需要四个小时。
用法提示:Penrith 作为地名,用作介词 to 的宾语。
grammar · medium
易错句子penrith is a small town in Cumbria.
正确表达Penrith is a small town in Cumbria.
Penrith 是专有名词(地名),在英语句中必须首字母大写;中文没有大写规则,所以中国学习者容易照抄小写。改成大写 "Penrith" 才符合英语专有名词拼写。
grammar · medium
易错句子I visited the Penrith last summer.
正确表达I visited Penrith last summer.
城镇名称前一般不加定冠词 the;"the Penrith" 会把地名误当成带冠词的名词。去掉 the,直接用 Penrith 作宾语,才是英语地名的正确用法。
Penrith 与 Perth 拼写相近,但 Penrith 是英格兰坎布里亚郡的小镇,Perth 是苏格兰(或澳大利亚)的城市;拼写区别是 Penrith 中间有 -ni-,Perth 没有。
两个中文译名都以“彭”开头,容易混淆;Penrith 在英格兰西北的坎布里亚郡,Penzance 在英格兰西南的康沃尔郡,是不同方向的地方。
Penistone 与 Penrith 都以 Pen- 开头,拼写和读音不同;Penistone 以 -stone 结尾,Penrith 以 -rith 结尾。
彭里斯镇
The town of Penrith is in Cumbria.
彭里斯镇位于坎布里亚郡。
到达彭里斯
We arrived in Penrith just before lunch.
我们就在午饭前到达了彭里斯。
搬到彭里斯
They moved to Penrith last year.
他们去年搬到彭里斯。
彭里斯所在的英格兰郡份。
彭里斯是湖区的门户城镇之一。
彭里斯位于伊甸河畔,当地区名也由此而来。
彭里斯城堡是当地著名的历史地标。
彭里斯历史上是重要的集市镇。
Dictionary facts from ECDICT.