in Ontario
表示“在安大略省”这一地点时,介词用 in。
She grew up in Ontario.
她在安大略省长大。
安大略省
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
安大略省
a prosperous and industrialized province in central Canada
She grew up in Ontario.
她在安大略省长大。
安大略湖(北美五大湖之一)
n. a prosperous and industrialized province in central Canada
I have a cousin who lives in Ontario.
我有一个表亲住在安大略省。
Last winter we drove through Ontario on our way to the coast.
去年冬天,我们开车穿过安大略省前往海岸。
If you visit Ontario in July, you will probably need sunscreen.
如果你七月份去安大略省,很可能需要涂防晒霜。
表示“在安大略省”这一地点时,介词用 in。
She grew up in Ontario.
她在安大略省长大。
用 the province of Ontario 可以明确指省份;若指湖泊,则说 Lake Ontario。
The province of Ontario is in central Canada.
安大略省位于加拿大中部。
Not this
Ontario is a state in Canada.
Use this
Ontario is a province in Canada.
加拿大是联邦制国家,其一级行政区划叫 province(省);state(州)多指美国的或某些其他国家的州,二者不可混用。
Not this
I visited Ontario Lake last summer.
Use this
I visited Lake Ontario last summer.
英语中湖泊名采用“Lake + 专名”的顺序,如 Lake Ontario;中文说“安大略湖”把“湖”放在后面,直译成 Ontario Lake 属于汉英语序迁移错误。
Not this
I live in the Ontario.
Use this
I live in Ontario.
大多数省、州、国家等专有名词前不加定冠词 the;Ontario 作为地名是专有名词,前面不加 the。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
安大略省
The province of Ontario is located in central Canada.
安大略省位于加拿大中部。
安大略省政府
The Ontario government announced a new health care plan.
安大略省政府宣布了一项新的医疗计划。
安大略省南部
She lives in southern Ontario.
她住在安大略省南部。
安大略省首府
Toronto is Ontario's capital.
多伦多是安大略省的首府。
安大略省选举
The Ontario election is scheduled for June.
安大略省选举定于六月举行。
Use Ontario naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
记法:Ontario 音译‘安大略’,加拿大省名,也是其南部安大略湖的湖名;想到北美五大湖之一,就记住这个省。
语域:neutral 常见场景:地理、行政、新闻报道 Ontario 是地名,通常作专有名词使用;可指加拿大中部的安大略省,也可指北美五大湖之一的安大略湖。这类地名多用于地理、行政或新闻报道等场合,宜用中性语气。
这些词都不与 Ontario 形成完美押韵。Area 与 Ontario 中有相同的 /eəriə/ 音,但结尾元音不同;scenario 和 curio 的结尾都有 /riəʊ/,但重读元音在前;patio、radio、Ohio 拼写上都以 -io 结尾,但分别读作 /tiəʊ/、/diəʊ/、/haɪəʊ/,注意不要混淆。
Dictionary facts from ECDICT.