1
in Nazareth
Nazareth 是地名专有名词，前面通常不加 the。
They lived in Nazareth for many years.
他们在拿撒勒住了很多年。
拿撒勒
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
拿撒勒
a historic town in northern Israel mentioned in the Gospels as the home of Joseph and Mary
They lived in Nazareth for many years.
他们在拿撒勒住了很多年。
以色列北部的一个历史城镇,在福音书中提到是约瑟和马利亚的家乡。
a historic town in northern Israel that is mentioned in the Gospels as the home of Joseph and Mary
They visited Nazareth during their trip to Israel.
他们在以色列之行中参观了拿撒勒。
Nazareth is known as the hometown of Jesus according to the Gospels.
据福音书记载，拿撒勒是耶稣的家乡。
Her family moved to Nazareth when she was ten.
她十岁时全家搬到了拿撒勒。
Nazareth 是地名专有名词，前面通常不加 the。
They lived in Nazareth for many years.
他们在拿撒勒住了很多年。
表示“来自某地”时，介词用 from。
She comes from Nazareth, in northern Israel.
她来自以色列北部的拿撒勒。
Not this
She was born in nazareth.
Use this
She was born in Nazareth.
专有名词首字母必须大写。Nazareth 是地名，首字母 N 需大写；小写 nazareth 不是正确的英语拼写。
Not this
They visited the Nazareth during their trip.
Use this
They visited Nazareth during their trip.
表示城市、城镇的专有名词前通常不加定冠词 the。Nazareth 本身就是专有名词，前面不需要 the。
Not this
He lives at Nazareth now.
Use this
He lives in Nazareth now.
表示在某城市或城镇居住时，介词用 in 而不用 at。at 一般用于具体地点或场合，城市名要用 in。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
拿撒勒人耶稣
Jesus of Nazareth attracted many followers.
拿撒勒人耶稣吸引了许多追随者。
拿撒勒镇
The town of Nazareth is in northern Israel.
拿撒勒镇位于以色列北部。
拿撒勒的居民
The people of Nazareth were amazed at Jesus' teaching.
拿撒勒的居民对耶稣的教导感到惊奇。
出自拿撒勒
Nathanael asked, 'Can anything good come out of Nazareth?'
拿但业问道：“拿撒勒能出什么好的吗？”
以色列的拿撒勒
Nazareth, Israel, is a popular destination for pilgrims.
以色列的拿撒勒是朝圣者的热门目的地。
比喻对不出名或不起眼的地方能否有杰出事物表示怀疑
When he mentioned his hometown was a small village, his colleagues joked, "Can anything good come out of Nazareth?"
当他说起自己的家乡是一个小村庄时，同事们开玩笑说：“拿撒勒能出什么好东西吗？”
拿撒勒还能出什么好的吗？
When Philip told Nathanael about Jesus of Nazareth, Nathanael asked, "Can anything good come out of Nazareth?"
当腓力向拿但业提到拿撒勒的耶稣时，拿但业问：“拿撒勒还能出什么好的吗？”
Use Nazareth naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
联想：'拿'起'撒'下的渔网'勒'紧——拿撒勒是耶稣从小长大的地方。
语域：neutral 常见场景：宗教或历史文献、地理或旅游介绍 该词是专有地名，通常用于历史、宗教或地理介绍中，正式与日常表达均可，但比较常见于书面语。
专有名词，指以色列北部历史城镇，通常不加冠词。
Dictionary facts from ECDICT.