the Nativity
Nativity 首字母大写特指耶稣诞生。
The Nativity is depicted in many paintings.
许多画作描绘了耶稣诞生。
出生
出生的情况；耶稣的诞生，圣诞节庆祝的事件；某人的出生被视为占星术的一种手段；与某人出生相关的星座；耶稣的诞生；庆祝耶稣诞生的节日,圣诞节；庆祝圣母玛利亚或圣约翰洗者诞生的节日
the event of being born
某人的出生被视为占星术的一种手段；与某人出生相关的星座
Someone's birth considered as a means of astrology; a horoscope associated with a person's birth.
耶稣的诞生
The birth of Jesus.
庆祝耶稣诞生的节日,圣诞节；庆祝圣母玛利亚或圣约翰洗者诞生的节日
The festival celebrating the birth of Jesus, Christmas Day; the festival celebrating the birth of the Virgin Mary or the birth of Saint John the Baptist.
用于创建耶稣诞生场景的一组雕像
A set of figurines used to create a nativity scene.
起源；创立
Origin; founding.
起源地；某物种的原生地
Place of origin; place to which a species is native.
本土性或天生的特质
The quality of being native or innate.
The nativity of the baby was a joyful occasion for the whole family.
这个婴儿的出生对全家人来说是一个欢乐的时刻。
用法提示：nativity 在此表示“出生”，为不可数名词，指出生的事件。
Every Christmas, we set up a nativity scene in the town square.
每年圣诞节，我们都在镇广场上布置一个耶稣诞生场景。
用法提示：nativity 特指“耶稣诞生”，scene 表示场景，构成固定词组。
The old church has a beautiful painting depicting the nativity.
这座古老的教堂里有一幅描绘耶稣诞生的美丽画作。
用法提示：nativity 指“耶稣诞生”，常与定冠词连用。
Nativity 首字母大写特指耶稣诞生。
The Nativity is depicted in many paintings.
许多画作描绘了耶稣诞生。
表示普通出生时 nativity 通常小写。
The nativity of the child was recorded.
孩子的出生被记录了下来。
nativity scene 指表现耶稣诞生的模型或图画。
We put up a nativity scene in the living room.
我们在客厅布置了一个耶稣诞生场景。
日常最常用、最自然的说法；nativity 偏正式/文学，常用于宗教或诗歌语境。
强调起点或出身来历；表示事物起源时可与 nativity 互换，但 nativity 更古雅和正式。
强调时间上的起始点；在‘起源’义上可替换 nativity，但不用于指人的具体出生。
grammar · medium
易错句子The nativity of the baby was a joyous occasion.
正确表达The birth of the baby was a joyous occasion.
“Nativity”强烈指向耶稣诞生的宗教背景，用于普通人的出生很不自然；通用表达应使用“birth”。
grammar · medium
易错句子He is a nativity of this town.
正确表达He is a native of this town.
“Nativity”是表示“出生”或“诞生”的名词，不能指人；“native”才是表示“某地出生的人”的正确名词。
所取义项为“出生、诞生”（nativity 也可表示耶稣降生、星座命盘、起源等）；与“出生”相对的是“死亡”。
nativity特指耶稣诞生或正式/文学性的出生，而birth为普通用语，指任何出生。
nativity是名词，指出生或耶稣诞生；native为形容词或名词，指本地的或本地人。拼写相似但意义不同。
nativity指耶稣诞生的具体事件，而Christmas指庆祝该事件的节日。
耶稣诞生
The Nativity is the basis of the Christmas story.
耶稣诞生是圣诞故事的基础。
耶稣诞生场景（模型）
The children set up a Nativity scene in the school hall.
孩子们在学校大厅里布置了耶稣诞生场景。
耶稣诞生剧
She has a leading role in the Nativity play this year.
今年她在耶稣诞生剧中担任主角。
耶稣诞生的故事
The Nativity story is familiar to most children.
大多数孩子都很熟悉耶稣诞生的故事。
-ivity
-ivity
-ivity
-ivity
-ivity
-ivity
词根 nat-（出生）+ 后缀 -ivity（名词后缀，表性质/状态）。同根词：native（本地的；本地人）、nation（国家；民族）、nature（自然）；同后缀词：activity（活动）、creativity（创造力）。
耶稣诞生是圣诞节的核心事件，nativity可指耶稣诞生或圣诞景象。
nativity常特指耶稣的诞生。
据福音书记载，耶稣诞生于伯利恒。
马槽是耶稣诞生场景中的标志性元素。
伯利恒之星指引博士朝拜耶稣，也与nativity的占星含义相关。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.