grammar · medium
易错句子melvin is my good friend.
正确表达Melvin is my good friend.
英文人名是专有名词,首字母必须大写,所以不能写成小写的 melvin。
梅尔文(男子名)
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
梅尔文(男子名)
a male given name
Melvin is my neighbor, and he often helps me carry groceries.
梅尔文是我的邻居,他经常帮我拎杂货。
用法提示:此处 Melvin 是男子名,作句子主语。
I met Melvin at the library yesterday.
我昨天在图书馆遇见了梅尔文。
用法提示:此处 Melvin 是男子名,作动词 met 的宾语。
Melvin's garden is full of roses in spring.
春天,梅尔文的花园里开满了玫瑰。
用法提示:此处 Melvin's 是名词所有格,表示这个男子的花园。
grammar · medium
易错句子melvin is my good friend.
正确表达Melvin is my good friend.
英文人名是专有名词,首字母必须大写,所以不能写成小写的 melvin。
grammar · medium
易错句子I went to the Melvin's house.
正确表达I went to Melvin's house.
人名所有格之前不加定冠词 the;Melvin's house 本身已表示特指,加上 the 不符合英语习惯。
Marvin 与 Melvin 拼写相近且都是男子名,但读音不同:Melvin 读 /ˈmelvɪn/,Marvin 读 /ˈmɑːrvɪn/;中文译名分别为梅尔文和马文,不能互换。
Merlin 与 Melvin 形近,且 Melvin 的释义含“男巫”,容易与 Merlin 混淆;但 Merlin 读 /ˈmɜːrlɪn/,专指传说中的巫师或这个名字,不是 Melvin 的变体。
Calvin 与 Melvin 都以 -vin 结尾且都是男子名,中文译名也都有“尔文”,但首字母和读音不同:Calvin 读 /ˈkælvɪn/,Melvin 读 /ˈmelvɪn/;两者是不同的人名,不能混用。
梅尔文是一个英语男子名,属于名字的范畴。
这个名字被认为源于凯尔特语,因此在谈论其来源时常出现。
词典释义中梅尔文在凯尔特语中有“酋长”之意,是名字含义相关的联想词。
词典释义中提到梅尔文有“男巫”的解释,构成名字含义的另一联想。
讨论人名时经常会涉及词源,梅尔文的出处和演变就属于这类话题。
梅尔文,梅尔文,波-贝尔文,博纳纳·法纳·福-费尔文,菲·费·莫-梅尔文,梅尔文!
In the Name Game song, they sang about a boy named Melvin.
在《名字游戏》这首歌里,他们唱到了一个叫梅尔文的男孩。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.