Word · Frequency #29280

Layton

/ˈleɪtən/

noun

莱顿

a personal name of English or German origin

(Layton)人名；(英、德)莱顿

In use

Layton is my neighbor.

莱顿是我的邻居。

I invited Layton to the party.

我邀请了莱顿来参加聚会。

Layton's sister works at the hospital.

莱顿的姐姐在医院工作。

用于表示某人的所属关系，注意人名后加's。

Layton's office is on the fifth floor.

莱顿的办公室在五楼。

用于礼貌地称呼姓氏，不单独用名。

Mr. Layton is a well-known scientist.

莱顿先生是一位著名的科学家。

指全家人，注意定冠词the的使用。

The Layton family moved here last year.

莱顿一家去年搬到了这里。

Professor Layton and the Curious Village: 《雷顿教授与不可思议的小镇》Professor Layton is a gentleman who loves puzzles and tea.雷顿教授是一位喜欢谜题和红茶的绅士。

Leiden: 莱顿（荷兰城市） · Layton 是英语人名（姓氏），Leiden 是荷兰城市名，二者中文同译“莱顿”，但指代对象完全不同。
Leighton: 莱顿（人名） · Leighton 与 Layton 拼写仅差一个字母，读音相近，中文常同译“莱顿”；二者是不同的英文姓氏，不能互换。
Leyton: 莱顿（伦敦地区） · Layton 是人名，Leyton 是伦敦的地名，拼写和读音相似，中文也常译“莱顿”，注意区分。

助记：Layton拆成lay（躺）和ton（吨），想象名叫莱顿的人躺在几吨重的箱子上；这只是助记，不是词源。

语域：neutral 常见场景：正式文件、日常交谈、通讯录莱顿通常作为英文人名或姓氏使用，音译为“莱顿”，在正式场合和日常交流中都比较常见。

与 Satan /ˈseɪtən/、straighten /ˈstreɪtən/ 押韵（重读元音及之后相同）。注意拼写中的 -ton 并不读 /tʌn/，在 Layton 中为非重读 /tən/。lay /leɪ/ 与 Layton 的前半部分同音，但整个词不押韵。

Dictionary facts from ECDICT.