the Kremlin
指俄罗斯政府时，首字母大写，并带定冠词the。
The Kremlin denied the report.
克里姆林宫否认了该报道。
克里姆林宫
俄罗斯城镇的城堡；俄罗斯各城市中的要塞式中心建筑群。；克里姆林宫；[经] 克里姆林宫
the Kremlin in Moscow, seat of the Russian government
特指莫斯科的克里姆林宫
俄罗斯各城市中的要塞式中心建筑群。
A fortified, central complex found in various Russian cities.
The old kremlin in this town still has its original towers.
这座城镇的古老克里姆林宫仍保留着最初的塔楼。
用法提示：此句中 kremlin 是单数可数名词，指俄国城镇中的城堡式建筑群。
Visitors can walk inside the kremlin to see the cathedral and the government offices.
游客可以走进克里姆林宫，参观大教堂和政府办公大楼。
用法提示：此句中 kremlin 指莫斯科的克里姆林宫，用作单数可数名词。
Several kremlins across Russia were built as fortified centers for trade and defense.
俄罗斯各地建有多座克里姆林宫，作为贸易和防御的要塞中心。
用法提示：此句中 kremlins 是复数形式，泛指俄罗斯城镇的城堡式中心。
指俄罗斯政府时，首字母大写，并带定冠词the。
The Kremlin denied the report.
克里姆林宫否认了该报道。
指具体建筑时也可说the Kremlin，但用the Moscow Kremlin更明确。
The Moscow Kremlin is a popular tourist attraction.
莫斯科克里姆林宫是一个受欢迎的旅游景点。
泛指俄罗斯城镇的城堡时，kremlin为可数名词，常小写，复数形式是kremlins。
Each ancient Russian town once had a kremlin.
每座古老的俄罗斯城镇都曾有一座城堡（kremlin）。
citadel 泛指城镇中的防御性堡垒，不限于俄国；kremlin 专指俄国城镇中的这种城堡，用于地名时仍可互换。
fortress 涵盖范围更广，可指任何军事防御工事；kremlin 特指俄国城镇中的城堡，故不能在所有语境中替换。
stronghold 常用于比喻（如势力据点），本义指坚固的防御处；用时要确认语境是否偏抽象，否则与 kremlin 不匹配。
grammar · medium
易错句子Kremlin is one of the most famous buildings in Russia.
正确表达The Kremlin is one of the most famous buildings in Russia.
英语中特指莫斯科的克里姆林宫时，必须带定冠词 the，因为它是独一无二的地标；汉语没有冠词，学习者容易漏掉 the。
grammar · medium
易错句子We visited the Kremlin Palace during our trip to Moscow.
正确表达We visited the Kremlin during our trip to Moscow.
英语中莫斯科克里姆林宫直接叫 the Kremlin，不需要再加 palace；汉语的“宫”字在英语里并不译出，加上 palace 是逐字直译导致的中式英语。
小写 kremlin 泛指俄罗斯城镇的城堡；大写 Kremlin 特指莫斯科克里姆林宫，并常借指俄罗斯政府。注意首字母大小写决定词义。
kremlin 是俄罗斯城镇中城堡的专名，而 citadel 是普通词，可指任何城市里的防御性堡垒，不限于俄罗斯。不要用 kremlin 泛称普通城堡。
汉语“克里姆林宫”中的“宫”容易让人误以为 kremlin 是 palace；其实 kremlin 指城堡/要塞，palace 指国王、女王等居住的宫殿。
莫斯科克里姆林宫
The Moscow Kremlin is a fortified complex at the heart of the capital.
莫斯科克里姆林宫是这座首都中心的要塞建筑群。
克里姆林宫城墙
The Kremlin walls are painted red and are a popular subject for photographers.
克里姆林宫城墙被漆成红色，是摄影师喜爱的拍摄对象。
克里姆林宫塔楼
The Spasskaya Tower is the best known of the Kremlin towers.
斯帕斯卡亚塔是克里姆林宫塔楼中最著名的一座。
克里姆林宫大教堂
The Kremlin cathedrals are filled with historic icons and frescoes.
克里姆林宫大教堂内藏有许多历史悠久的圣像和壁画。
克里姆林宫建筑群
The Kremlin complex includes several palaces, churches, and government buildings.
克里姆林宫建筑群包括几座宫殿、教堂和政府大楼。
克里姆林宫位于莫斯科，是该城市的标志性建筑。
克里姆林宫是俄罗斯政府的象征，常代指俄罗斯国家权力。
克里姆林宫常作为俄罗斯政府的代称出现在新闻报道中。
克里姆林宫一词常用于政治语境，指代俄罗斯高层决策。
克里姆林宫是俄罗斯总统办公和发表重要讲话的场所。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.