call someone Kathy
call 后可接“人 + 名字”,表示用某个名字称呼对方。
Everyone calls her Kathy.
大家都叫她凯西。
凯西(女子名,即凯瑟琳)
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
凯西(女子名,即凯瑟琳)
Kathy (a female given name, equivalent to Katherine)
Everyone calls her Kathy.
大家都叫她凯西。
Kathy is my best friend from college.
凯西是我大学时最好的朋友。
I called Kathy to ask about the meeting tomorrow.
我给凯西打电话问明天会议的事。
Kathy loves reading novels on rainy days.
凯西喜欢在雨天读小说。
call 后可接“人 + 名字”,表示用某个名字称呼对方。
Everyone calls her Kathy.
大家都叫她凯西。
Kathy 是 Katherine 的另一种形式,多用于女性;named Kathy 放在所修饰的名词后。
I met a girl named Kathy at the party.
我在聚会上遇到了一位名叫凯西的女孩。
Not this
kathy is my classmate.
Use this
Kathy is my classmate.
人名属于专有名词,在英语中首字母必须大写。将句首的 kathy 改为 Kathy,既符合大写规则,也避免被误认为普通单词。
Not this
Cathy is my best friend.
Use this
Kathy is my best friend.
Kathy 和 Cathy 是两个不同的英文名字,但中文里常都音译为“凯西”,容易混淆。要指称名叫 Kathy 的人时,必须拼写为 Kathy,而不是 Cathy。
Not this
The Kathy is over there.
Use this
Kathy is over there.
人名前通常不加定冠词 the,直接使用名字即可。去掉 the 后,句子才符合英语对人名的一般用法。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
我的朋友凯西
My friend Kathy is a nurse.
我的朋友凯西是一名护士。
凯西阿姨
Aunt Kathy taught me how to bake.
凯西阿姨教我怎么烘焙。
凯西说
Kathy said the meeting starts at nine.
凯西说会议九点开始。
凯西和我
Kathy and I went to the same school.
凯西和我上过同一所学校。
凯西的兄弟
Kathy's brother gave us a ride.
凯西的兄弟捎了我们一程。
我真希望能抱着你,凯西。
The line 'I wish that I could hold you, Kathy' comes from Simon & Garfunkel's famous song 'Kathy's Song.'
这句“我真希望能抱着你,凯西”出自西蒙和加芬克尔的著名歌曲《Kathy's Song》。
Use Kathy naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
记忆:Kathy 是 Katherine 的小名,把长长的 Katherine 缩短成 Kathy,就像昵称‘凯西’。
语域:neutral 常见场景:日常对话、书信/邮件、姓名介绍 Kathy 是常见女子名,通常用于日常口头称呼、书面通信或自我介绍,语域偏中性,无明显正式或随意之分。
与Kathy /ˈkæθi/ 同韵的有Cathy、Mathy(Mathy读/ˈmæθi/,仅首辅音不同)。注意拼写相近的Katy读/ˈkeɪti/,与Kathy不同;Kathleen和Katherine只共享开头的Kath /kæθ/,并不押韵。
Dictionary facts from ECDICT.