the Apostle [name]
这种“the + 称号 + 名字”的结构用于称呼使徒或圣人。
The Apostle Jude is honored as a saint.
使徒犹大被尊为圣人。
使徒犹大
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
使徒犹大
one of the Apostles, said to be the brother of James, invoked when a situation seems hopeless
The Apostle Jude is honored as a saint.
使徒犹大被尊为圣人。
此处指使徒犹大,不是出卖耶稣的加略人犹大。
(新约)圣雅各的假定兄弟;在绝望时被祈祷的使徒之一
(New Testament) supposed brother of St. James; one of the Apostles who is invoked in prayer when a situation seems hopeless
归于圣犹大的新约书籍
a New Testament book attributed to Saint Jude
When the situation seemed hopeless, she prayed to Jude for help.
当情况似乎毫无希望时,她向犹大祷告求助。
The chapel has a statue of Jude, the patron saint of lost causes.
这座小教堂里有一尊犹大的雕像,他是绝境中人们的主保圣人。
Many people call on Jude when they face problems that seem impossible to solve.
许多人在面对似乎无法解决的问题时,会呼求犹大。
这种“the + 称号 + 名字”的结构用于称呼使徒或圣人。
The Apostle Jude is honored as a saint.
使徒犹大被尊为圣人。
《犹大书》是《新约》中的一卷;“Epistle”意为“书信”。
The Epistle of Jude warns against false teachers.
《犹大书》警告人要提防假教师。
invoke 是及物动词,后接祈求的对象;“in prayer”表示“在祈祷中”。
People invoke Jude in prayer when a situation seems hopeless.
当情况看似无望时,人们在祈祷中祈求犹大。
Not this
Saint Judas is the patron saint of hopeless cases.
Use this
Saint Jude is the patron saint of hopeless cases.
中文“犹大”对应多个英文名:这里指被祈求的使徒时应用 Jude;Judas 通常专指背叛耶稣的加略人犹大,两者不是同一人。
Not this
Jude was one of the twelve tribes of Israel.
Use this
Judah was one of the twelve tribes of Israel.
“犹大支派”的英文是 Judah,不是 Jude。Jude 是使徒或《犹大书》的作者名,Judah 才是以色列支派或王国的名称。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
圣犹大(使徒犹大)
Saint Jude is the patron saint of lost causes.
圣犹大是无望之事的主保圣人。
使徒犹大
In Christian tradition, Jude the Apostle is invoked when a situation seems hopeless.
在基督教传统中,当处境看似无望时,人们会呼求使徒犹大。
《犹大书》(《新约》中的一卷)
The Epistle of Jude warns readers against false teachers.
《犹大书》警告读者当心假教师。
向圣犹大祈祷
She prayed to Saint Jude when she had lost all hope.
当她失去一切希望时,她向圣犹大祈祷。
嘿,裘德,别把事情搞糟。
The Beatles' 'Hey Jude' is one of the most iconic songs in pop music history.
披头士乐队的《嘿,裘德》是流行音乐史上最具标志性的歌曲之一。
Use Jude naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
使徒Jude名字像'judge'少个g,绝境中向他祷告,像法官倾听冤情。
语域:mixed 常见场景:宗教语境、圣经阅读、神学讨论 该词指《圣经》中的使徒犹大,通常出现于宗教或圣经研读语境;其正式程度随具体场合变化,正式的神学写作和日常教会交流中都可能用到。
Jude 与 rude、crude、dude、nude、conclude、exclude 押韵,且都以 -ude 结尾。注意:judge (/dʒʌdʒ/) 和 June (/dʒuːn/) 形似但发音不同。
Dictionary facts from ECDICT.