believe in Jesus
believe in 表示信仰或信任,后接宗教人物。
Many people believe in Jesus.
许多人信仰耶稣。
耶稣
Jesusses — plural of jesus
基督教的救世主;生于伯利恒、活跃于拿撒勒的教师与先知,其生平和讲道构成基督教的基础(约公元前4年-公元29年)
Jesus
基督教的救世主
The Christian savior.
生于伯利恒、活跃于拿撒勒的教师与先知,其生平和讲道构成基督教的基础(约公元前4年-公元29年)
a teacher and prophet born in Bethlehem and active in Nazareth; his life and sermons form the basis for Christianity (circa 4 BC - AD 29)
In history class, the teacher asked us to write a short report about Jesus.
历史课上,老师让我们写一篇关于耶稣的简短报告。
用法提示:Jesus 作介词 about 的宾语,是专有名词,指历史上的耶稣。
The painting in the old church shows Jesus with his followers.
那幅古老教堂里的画描绘了耶稣和他的追随者。
用法提示:Jesus 作动词 shows 的宾语,是专有名词,指基督教中的耶稣。
Many people visit the town where Jesus was born.
许多人参观耶稣出生的那个小镇。
用法提示:Jesus 在定语从句中作主语,是专有名词,指耶稣本人。
believe in 表示信仰或信任,后接宗教人物。
Many people believe in Jesus.
许多人信仰耶稣。
They decided to follow Jesus.
他们决定跟随耶稣。
Christ是称号,意为受膏者,常用于称呼耶稣,但可独立指代弥赛亚概念。
Messiah是希伯来语基督,强调预言中的救世主,多见于宗教语境。
Savior强调救赎功能,可泛指拯救者,不特指耶稣时需谨慎。
Redeemer侧重赎罪概念,文学或宗教色彩较浓,日常使用较少。
Son of God强调耶稣的神性,常用于基督教教义陈述,非日常替代。
grammar · medium
易错句子The Jesus is my savior.
正确表达Jesus is my savior.
Jesus是专有名词,英语中专有名词前不加冠词,而中文没有冠词,学习者容易受母语影响误加the。
grammar · medium
易错句子I believe Jesus.
正确表达I believe in Jesus.
表示‘信仰耶稣’时,believe为不及物动词,其后需加介词in后接宾语。中文‘相信’可直接带宾语,导致学习者漏掉介词in。
指与耶稣基督对立的人物或力量,在基督教神学中常被视为耶稣的敌对者。
Jesus是具体人物名称,Christ是头衔,意为‘受膏者’
Jesus和Joshua发音相似但不同人物:Jesus是基督教中心,Joshua是旧约人物。
耶稣基督
Jesus Christ is central to Christian faith.
耶稣基督是基督教信仰的核心。
信仰耶稣
Many people believe in Jesus as their savior.
许多人信仰耶稣作为他们的救主。
跟随耶稣
They decided to follow Jesus and his teachings.
他们决定跟随耶稣和他的教导。
耶稣哭了
The shortest verse in the Bible is 'Jesus wept'.
圣经中最短的一节是'耶稣哭了'。
拿撒勒的耶稣
Jesus of Nazareth was a historical figure.
拿撒勒的耶稣是一位历史人物。
向耶稣祈祷
She prays to Jesus every night.
她每晚向耶稣祈祷。
耶稣是基督教的核心人物
圣经记载耶稣的生平
耶稣的门徒跟随他学习
crucifixion
耶稣复活是基督信仰的核心
天哪(表示惊讶或愤怒的感叹)
Jesus Christ, that was a close call!
天哪,真是好险!
天啊(表示恼怒或无奈的感叹)
Jesus wept, I've lost my keys again.
天啊,我又把钥匙丢了。
看在上帝的份上(用于恳求或加强语气)
For the love of Jesus, just tell me the truth!
看在上帝的份上,告诉我真相吧!
天哪,尼奥!
In the movie The Matrix, Morpheus exclaims 'Jesus Christ, Neo!' when amazed at Neo's abilities.
在电影《黑客帝国》中,墨菲斯惊叹尼奥的能力时喊道:‘天哪,尼奥!’
耶稣,你来掌舵
The song 'Jesus, Take the Wheel' by Carrie Underwood includes the plea 'Jesus, take the wheel'.
凯莉·安德伍德的歌曲《耶稣,你来掌舵》中恳求道:‘耶稣,你来掌舵。’
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.