be named Jen
be named 后接名字,表示“名叫……”;after 表示“随……取名”。
She is named Jen after her grandmother.
她随祖母的名字取名为珍。
珍
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
珍
a female given name
女子名
Jen is my best friend from college.
珍是我大学时最好的朋友。
用法提示:句中的 Jen 是女子名,作主语。
I invited Jen to the party on Saturday.
我邀请了珍参加星期六的聚会。
用法提示:句中的 Jen 是女子名,作动词 invited 的宾语。
Have you met Jen? She works in the same office as me.
你见过珍吗?她和我在同一间办公室工作。
用法提示:句中的 Jen 是女子名,作动词 met 的宾语。
be named 后接名字,表示“名叫……”;after 表示“随……取名”。
She is named Jen after her grandmother.
她随祖母的名字取名为珍。
call + 宾语 + 名字表示用某个名字称呼某人。
We call her Jen.
我们叫她珍。
在 my friend 这类称号后直接跟人名时,前面一般不加冠词。
My friend Jen lives in Shanghai.
我的朋友珍住在上海。
Jen读/dʒɛn/,是Jennifer的昵称,通常译作“珍”;Jean读/dʒiːn/,是独立女子名,常译作“吉恩”。两者拼写相近但读音和译名不同。
Jane读/dʒeɪn/,译作“简”;Jen读/dʒɛn/,译作“珍”。二者都以J开头且拼写相似,但读音和中文译名不同,不可混用。
Jenny读/ˈdʒɛni/,是Jennifer的昵称,译作“珍妮”;Jen是同一名字的短昵称,译作“珍”。Jenny多一个音节,两者是同一名字的不同形式,使用时注意长度和译名。
我的朋友珍
My friend Jen is coming to dinner.
我的朋友珍要来吃晚饭。
珍的家
We met at Jen's house.
我们在珍的家见面。
给珍打电话
I'll call Jen when I get home.
我到家后会给珍打电话。
珍说
Jen said she would help us.
珍说她会帮我们。
问珍
Let's ask Jen for directions.
我们问问珍路怎么走吧。
和珍谈谈
You should talk to Jen about the plan.
你应该和珍谈谈这个计划。
Dictionary facts from ECDICT.