a(n) + ionic
指“抑抑扬扬格”时是可数名词,可用不定冠词 an 修饰。
The poet uses an ionic in this verse.
诗人在这句诗中使用了一个抑抑扬扬格。
抑抑扬扬格
Ionics — plural of ionic
一种四音节音步,由两短两长(‿ ‿ — —)组成,见于古希腊语和拉丁语诗歌。;爱奥尼亚方言
一种四音节音步,由两短两长(‿ ‿ — —)组成,见于古希腊语和拉丁语诗歌。
A four-syllable metrical unit of light-light-heavy-heavy (‿ ‿ — —) that occurs in Ancient Greek and Latin poetry.
She is an expert in the literature of the Ionic dialect.
她是爱奥尼亚方言文学的专家。
用法提示:Ionic作为名词,指爱奥尼亚方言。
The ancient text was composed in Ionic, which differs from Attic Greek.
这篇古代文本是用爱奥尼亚方言写成的,与阿提卡希腊语不同。
用法提示:Ionic作为名词,表示一种古希腊方言。
Learning Ionic helped him read Homer more fluently.
学习爱奥尼亚方言帮助他更流畅地阅读荷马作品。
用法提示:Ionic作为名词,意为爱奥尼亚语。
指“抑抑扬扬格”时是可数名词,可用不定冠词 an 修饰。
The poet uses an ionic in this verse.
诗人在这句诗中使用了一个抑抑扬扬格。
复数形式为 Ionics;表示数量时直接用基数词修饰。
Two Ionics appear in this line.
这一行出现了两个抑抑扬扬格。
grammar · medium
易错句子The poet uses ionic in the third line.
正确表达The poet uses an ionic in the third line.
‘ionic’ 作名词指“长短短长格”,是可数名词单数,前面必须有冠词 an;汉语没有冠词,学习者容易漏掉。
grammar · medium
易错句子Ionic are used in Greek poetry.
正确表达Ionics are used in Greek poetry.
主语 ‘ionic’ 指希腊诗歌中的音步,是可数名词,此处应用复数 ‘Ionics’ 以与 are 搭配;汉语名词无单复数变化,故学习者常漏掉 -s。
Ionic 指两短两长(‿ ‿ — —)的四音节音步;iambic 指一短一长(‿ —)的两音节音步,二者都是诗歌音步,但音节数量和节奏不同。
Ionic 是诗歌音步名称;Ionian 指古希腊爱奥尼亚地区、其居民或爱奥尼亚海,两者拼写相近但词义领域不同。
ionic 作诗歌术语时与化学无关;ion 是带电荷的原子或分子,读音和拼写都比 ionic 短,不要把诗歌里的 Ionic 理解成‘离子的’。
抑抑扬扬格(两短两长)
The chorus is written in the ionic a minore.
合唱部分以抑抑扬扬格写成。
抑抑扬扬格音步
An ionic foot consists of two short syllables followed by two long syllables.
抑抑扬扬格音步由两个短音节后接两个长音节组成。
抑抑扬扬二音步
The stanza is an ionic dimeter.
这一节是抑抑扬扬二音步。
抑抑扬扬格诗体
The poem is composed in ionic verse.
这首诗以抑抑扬扬格诗体写成。
ion(词根)+ -ic(后缀)
ion(词根)+ -ia(后缀)
ion(词根)+ -ian(后缀)
一种由一长两短构成的音步,与 ionic 同属古典格律术语。
由两短一长构成的音步,常与 ionic 一起讨论于古典诗歌节奏。
由两个长音节构成的音步,与 ionic 中的两个长音节部分相关。
由一短一长构成的音步,是古典格律中的基本单位之一。
格律的基本单位,ionic 是其中的一种特定类型。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.