the Inquisition
指历史机构时，Inquisition 首字母大写，并常与定冠词 the 连用；小写则表示‘调查、盘问’等普通含义。
The Inquisition was established by the Catholic Church to suppress heresy.
宗教裁判所由天主教会设立，用以镇压异端。
宗教裁判所
对某事真相的询问或调查。；罗马天主教会的旧法庭(1232-1820年),旨在发现和镇压异端；审问；侦查。；严厉的审讯(常侵犯个人权利或隐私)；询问；质疑。
a former tribunal of the Roman Catholic Church (1232–1820) created to discover and suppress heresy
对某事真相的询问或调查。
An inquiry or investigation into the truth of some matter.
罗马天主教会的旧法庭(1232-1820年),旨在发现和镇压异端
a former tribunal of the Roman Catholic Church (1232-1820) created to discover and suppress heresy
审问；侦查。
An inquest.
严厉的审讯(常侵犯个人权利或隐私)
a severe interrogation (often violating the rights or privacy of individuals)
询问；质疑。
A questioning.
陪审团的裁决,尤指根据调查令所作的裁决。
The finding of a jury, especially such a finding under a writ of inquiry.
The inquisition was a church court that punished people for heresy in medieval times.
宗教裁判所是中世纪时期惩罚异端人士的教会法庭。
用法提示：inquisition 是名词，这里指历史上的宗教裁判所。
Our teacher showed us old records describing trials held by the inquisition.
老师给我们看了描述宗教裁判所审判的旧记录。
用法提示：the inquisition 作介词 by 的宾语，指宗教裁判所。
The story in the book is about a woman who was taken before the inquisition for her religious beliefs.
书中的故事讲述了一位女性因宗教信仰被带到宗教裁判所受审的经历。
用法提示：the inquisition 在被动结构中指审判机构，inquisition 为名词。
指历史机构时，Inquisition 首字母大写，并常与定冠词 the 连用；小写则表示‘调查、盘问’等普通含义。
The Inquisition was established by the Catholic Church to suppress heresy.
宗教裁判所由天主教会设立，用以镇压异端。
表示‘调查、盘问’时为可数名词，多用不定冠词 an，后用 into/about 引出调查对象；语气比 investigation 更严厉，常含指责或刨根问底之意。
The committee conducted a long inquisition into the scandal.
委员会对那起丑闻进行了长时间的调查。
泛指任何审判机构，本身没有宗教色彩；用来指宗教裁判所时需要上下文明确是教会法庭。
指教会设立的法庭，范围比 inquisition 大，不限于天主教异端审判；强调宗教属性而非特定历史机构。
特指天主教教廷的异端审判机构，是 inquisition 的正式别名；现代语境中多指教廷相关部会，历史语气弱于 inquisition。
grammar · medium
易错句子The police inquisitioned the suspect.
正确表达The police interrogated the suspect.
inquisition 是名词，不能加 -ed 作动词使用。表达“审讯”应用动词 interrogate（或 question）。
grammar · medium
易错句子Inquisition was a religious court in medieval Europe.
正确表达The Inquisition was a religious court in medieval Europe.
此处指历史上的“宗教裁判所”，是专有机构，须加定冠词 the。中文无冠词，漏用 the 是常见错误。
grammar · medium
易错句子The company is under inquisition for financial fraud.
正确表达The company is under investigation for financial fraud.
inquisition 虽有“调查”义，但多指宗教审判或严厉审讯；普通案件的调查应用 investigation。直接将“调查”一律译作 inquisition 不自然。
inquisition 在本条中指“宗教裁判所”，是天主教历史上特定的教会审判机构；tribunal 是普通词，泛指任何法庭或裁决机构，不能专指这一历史机构。
acquisition 拼写和读音相近，但以 ac- 开头，表示“获得/收购/习得”；inquisition 以 in- 开头，意思是“宗教裁判所”（或“调查/讯问”）。两者意义无关，不能互换。
requisition 与 inquisition 读音几乎相同，只差首音节，但意思是官方的征用或正式申领；inquisition 是“宗教裁判所”。不要因为拼写和读音相似而误用来表达“宗教裁判所”。
西班牙宗教裁判所
The Spanish Inquisition was notorious for its brutal methods.
西班牙宗教裁判所以其残忍的手段而臭名昭著。
在宗教裁判所时期
Many writers were silenced during the Inquisition.
宗教裁判所时期，许多作家遭到压制。
受到宗教裁判所审判
He was tried by the Inquisition and sentenced to imprisonment.
他受到宗教裁判所审判，并被判处监禁。
宗教裁判所的手段
The Inquisition's methods were often harsh.
宗教裁判所的手段往往很严酷。
in- (进入) + quisit (寻找/询问) + -ion (名词后缀)；同根词：inquire, inquiry, inquisitive, question, quest
宗教裁判所的主要查处对象，与其核心职能直接相关。
宗教裁判所本质上是一种特别法庭，此词反映其审判机构属性。
宗教裁判所由罗马天主教会设立并运作，属于教会组织体系的一部分。
指在宗教裁判所中负责调查和审问的人员，与该机构的活动直接相关。
宗教裁判所常涉及对异端的查处和惩罚，此词概括其历史影响。
严厉的盘问；刨根问底的追问（源自历史上审讯异端的西班牙宗教裁判所）
I got the Spanish Inquisition from my parents when I came home after midnight.
我半夜回家后，父母对我进行了一番严厉的盘问。
没人预料得到西班牙宗教裁判所！
This catchphrase comes from Monty Python's comedy sketch 'The Spanish Inquisition'.
这句经典台词出自蒙提·派森的喜剧短剧《西班牙宗教裁判所》。
宗教裁判所！真是精彩的表演！
This song lyric is from Mel Brooks' musical number 'The Inquisition' in the film 'History of the World, Part I'.
这句歌词出自梅尔·布鲁克斯的电影《世界史第一部》中的歌舞片段《宗教裁判所》。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.