Ibrahim is one of + plural noun
Ibrahim 是专有名词,首字母大写,通常不与冠词连用;one of 后接可数名词复数,表示“……之一”。
Ibrahim is one of the six great messengers of Allah.
易卜拉欣是安拉的六大使者之一。
易卜拉欣
易卜拉欣(与阿丹、努哈、穆萨、尔撒和穆罕默德并称为安拉的六大使者;亦系犹太教和基督教推崇的圣人和希伯来人的祖先)
the Arabic form of the name Abraham, a major prophet in Islam and a patriarch honored in Judaism and Christianity
即《圣经》中的亚伯拉罕;伊斯兰教认为他是安拉的六大使者之一。
易卜拉欣(与阿丹、努哈、穆萨、尔撒和穆罕默德并称为安拉的六大使者;亦系犹太教和基督教推崇的圣人和希伯来人的祖先)
n the first of the Old Testament patriarchs and the father of Isaac; according to Genesis, God promised to give Abraham's family (the Hebrews) the land of Canaan (the Promised Land); God tested Abraham by asking him to sacrifice his son
Ibrahim is considered one of the greatest prophets in Islam.
易卜拉欣被认为是伊斯兰教中最伟大的先知之一。
用法提示:此处 Ibrahim 是专有名词,作主语,指伊斯兰教中的先知易卜拉欣。
Many Muslim parents name their sons Ibrahim to honor the prophet.
许多穆斯林父母给儿子取名易卜拉欣,以纪念这位先知。
用法提示:此处 Ibrahim 是专有名词,作宾语补足语,表示所起的名字,指先知易卜拉欣。
The story of Ibrahim teaches us about faith and obedience.
易卜拉欣的故事教导我们信仰和顺从的道理。
用法提示:此处 Ibrahim 是专有名词,在 of 结构中作介词宾语,指先知易卜拉欣。
Ibrahim 是专有名词,首字母大写,通常不与冠词连用;one of 后接可数名词复数,表示“……之一”。
Ibrahim is one of the six great messengers of Allah.
易卜拉欣是安拉的六大使者之一。
亚伯拉罕是英语中的标准名称,用于《圣经》和一般语境;伊卜拉欣(Ibrahim)则常见于伊斯兰文化语境,虽指同一人物,但不能随意混用。
亚伯兰是亚伯拉罕改名前的名字,仅在《创世记》早期情节中出现,不能作为通用替代词。
grammar · medium
易错句子ibrahim is a prophet in Islam.
正确表达Ibrahim is a prophet in Islam.
英语中,人名等专有名词必须首字母大写;Ibrahim 位于句首时,首字母 I 必须大写。汉语没有大小写之分,中国学习者容易忽略这一点。
grammar · medium
易错句子In the Bible, Ibrahim is the father of Isaac.
正确表达In the Bible, Abraham is the father of Isaac.
在英语中,圣经中的族长通常称为 Abraham,而 Ibrahim 是同一人物在伊斯兰教中的阿拉伯语名字。指犹太-基督教传统时应用 Abraham,以符合宗教语境的用词习惯。
Ibrahim 是阿拉伯语/伊斯兰传统中对亚伯拉罕的称呼;英语《圣经》及一般英语语境用 Abraham,除专门讲伊斯兰教人物外不宜用 Ibrahim。
Abram 特指亚伯兰,即亚伯拉罕(易卜拉欣)蒙上帝赐名之前的旧名;指称这位先祖本人时用 Abraham/Ibrahim,不能用 Abram。
先知易卜拉欣
Prophet Ibrahim is mentioned many times in the Quran.
《古兰经》中多次提到先知易卜拉欣。
易卜拉欣的故事
The story of Ibrahim teaches patience and trust in God.
易卜拉欣的故事教导人要忍耐并信赖真主。
易卜拉欣和他的儿子
Muslims commemorate Ibrahim and his son during Eid al-Adha.
穆斯林在宰牲节纪念易卜拉欣和他的儿子。
易卜拉欣的信仰
The Quran praises the faith of Ibrahim.
《古兰经》称赞易卜拉欣的信仰。
《古兰经》中的易卜拉欣
Ibrahim in the Quran is a model of monotheism.
《古兰经》中的易卜拉欣是一神信仰的典范。
易卜拉欣是伊斯兰教、犹太教和基督教共同尊崇的先知。
上帝考验易卜拉欣,命令他献祭儿子,这是其故事的重要情节。
上帝与易卜拉欣立约,应许将迦南地赐予他的后裔。
易卜拉欣的儿子,在圣经叙事中是献祭的对象。
上帝应许给易卜拉欣后裔的土地,即应许之地。
当时,易卜拉欣的主用若干命令考验他,他圆满完成了。主说:“我必定任命你为众人的师表。”易卜拉欣说:“我的后代也能获得这一恩典吗?”主说:“我的任命不包括不义之人。”
This verse from the Quran highlights Ibrahim's role as a prophet and the father of monotheism.
《古兰经》中的这节经文凸显了易卜拉欣作为先知和一种信仰之父的地位。
Dictionary facts from ECDICT.