Mr./Ms. + Hayden
Hayden 是姓氏,前面用 Mr./Ms. 表示尊称。
Mr. Hayden is our new neighbor.
海登先生是我们的新邻居。
海登
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
海登
Hayden
姓氏
I sent the package to Mr. Hayden's office.
我把包裹寄到了海登先生的办公室。
用法提示:此处“海登”作为姓氏,与“先生”连用,表示对男性的尊称。
The Haydens are our next-door neighbors.
海登一家是我们隔壁的邻居。
用法提示:“the Haydens”指海登一家人,姓氏的复数形式表示全家人。
Is Hayden your family name?
海登是你的姓吗?
用法提示:此处“Hayden”作为名词表语,直接询问姓氏。
Hayden 是姓氏,前面用 Mr./Ms. 表示尊称。
Mr. Hayden is our new neighbor.
海登先生是我们的新邻居。
the + 姓氏 + family 指“海登一家”。
The Hayden family moved here last year.
海登一家去年搬到了这里。
grammar · medium
易错句子Our English teacher is Mr. hayden.
正确表达Our English teacher is Mr. Hayden.
Hayden 是姓氏(专有名词),在英语中必须首字母大写;中文没有大小写区分,所以容易误写成小写。将 h 改为 H 即符合英语专有名词的书写规则。
grammar · medium
易错句子This is Mr. Hayden book.
正确表达This is Mr. Hayden's book.
表示“海登先生的书”需要用名词所有格,在姓氏 Hayden 后加 's;直接写 Hayden book 缺少所有格标记,不符合英语表达。
Haydn 与 Hayden 拼写相近,中文译名容易混淆;Haydn 通常指作曲家约瑟夫·海顿,译作“海顿”,而 Hayden 作姓氏/名字译作“海登”。遇到人名时要按具体人物确定译名。
Haden 与 Hayden 读音相同,中文都常译作“海登”,区别只是拼写少一个 y。它是姓氏/人名的另一种拼写;书写时要以本人实际使用的拼写为准。
Harden 与 Hayden 中文分别常译作“哈登”和“海登”,形近且都是姓氏;Harden 多指詹姆斯·哈登等名人,Hayden 指另一个人名。注意 Harden 有 r,Hayden 有 y。
海登先生
Mr. Hayden is our new manager.
海登先生是我们的新经理。
海登一家
The Hayden family moved to Boston last year.
海登一家去年搬到了波士顿。
海登的办公室
I left the documents in Hayden's office.
我把文件留在海登的办公室了。
Dictionary facts from ECDICT.