1
title + proper noun
英语中头衔（如 King）直接放在人名前，不加冠词；中文习惯说“斐迪南国王”。
King Ferdinand ruled Castile and Aragon with his wife Isabella.
斐迪南国王与妻子伊莎贝拉共同统治卡斯蒂利亚和阿拉贡。
斐迪南二世（阿拉贡国王）
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
斐迪南二世（阿拉贡国王）
the king of Castile and Aragon who ruled jointly with his wife Isabella I; their marriage marked the beginning of the modern state of Spain, and their capture of Granada in 1492 united Spain as one country
King Ferdinand ruled Castile and Aragon with his wife Isabella.
斐迪南国王与妻子伊莎贝拉共同统治卡斯蒂利亚和阿拉贡。
此处专指阿拉贡国王斐迪南二世，而非普通男子名。
男子名
n. the king of Castile and Aragon who ruled jointly with his wife Isabella; his marriage to Isabella I in 1469 marked the beginning of the modern state of Spain and their capture of Granada from the Moors in 1492 united Spain as one country; they instituted the Spanish Inquisition in 1478 and supported the expedition of Christopher Columbus in 1492 (1452-1516)
Ferdinand is an engineer at a local company.
费迪南德是当地一家公司的工程师。
I met Ferdinand at the library yesterday.
我昨天在图书馆遇见了费迪南德。
We talked about Ferdinand during lunch.
我们午餐时谈到了费迪南德。
英语中头衔（如 King）直接放在人名前，不加冠词；中文习惯说“斐迪南国王”。
King Ferdinand ruled Castile and Aragon with his wife Isabella.
斐迪南国王与妻子伊莎贝拉共同统治卡斯蒂利亚和阿拉贡。
Ferdinand and Isabella 常被合称，指这对共同统治西班牙的夫妻，顺序较固定。
Ferdinand and Isabella instituted the Spanish Inquisition.
斐迪南和伊莎贝拉设立了西班牙宗教裁判所。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
斐迪南与伊莎贝拉
Ferdinand and Isabella ruled Spain together.
斐迪南与伊莎贝拉共同统治西班牙。
斐迪南国王
King Ferdinand instituted the Spanish Inquisition in 1478.
斐迪南国王于1478年设立了西班牙宗教裁判所。
斐迪南二世
Ferdinand II was the king of Aragon.
斐迪南二世是阿拉贡国王。
阿拉贡的斐迪南
Ferdinand of Aragon married Isabella of Castile.
阿拉贡的斐迪南与卡斯蒂利亚的伊莎贝拉结婚。
斐迪南的婚姻
Ferdinand's marriage to Isabella marked the beginning of modern Spain.
斐迪南与伊莎贝拉的婚姻标志着现代西班牙的开端。
从前在西班牙，有一只小公牛，他的名字叫费迪南。
In the children's book 'The Story of Ferdinand', Ferdinand is a gentle bull who prefers smelling flowers to fighting.
在儿童书《费迪南的故事》中，费迪南是一头温柔的公牛，比起打斗，他更喜欢闻花。
Use Ferdinand naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
记忆：Ferdinand 读作‘费迪南’，拆成‘费’‘地’‘南’，想象西班牙南部的国王费力征战、统一国家。
语域：mixed 常见场景：历史文本、姓名介绍 该词为专有名词，作男子名时属于中性用法；若特指历史人物（如阿拉贡国王斐迪南二世），则多用于历史或正式语篇。
真正相近的音：thousand、husband、island 末尾的 -and 读作 /ənd/（island 为 /lənd/），与 Ferdinand 词尾 /nənd/ 中的 /ənd/ 相同，但重音不同，不构成严格押韵。注意拼写类似却读不同的词：command、demand、brand 的 -and 读 /ænd/（英式也有 /ɑːnd/），与 /ənd/ 不同。
Dictionary facts from ECDICT.