an Elvis
指模仿埃尔维斯·普雷斯利(猫王)表演风格的人;复数通常为 Elvises,较少用 Elvii。
The party hired an Elvis to entertain the guests.
派对请了一位猫王模仿者为宾客表演。
猫王模仿者;埃尔维斯·普雷斯利模仿者
Elvises — plural of elvis
埃尔维斯运算符;猫王运算符;埃尔维斯运算符;埃尔维斯(男子名)
猫王模仿者
An impersonator of Elvis Presley.
埃尔维斯运算符
An Elvis operator.
Three Elvises entertained the crowd at the town fair, each with a different jumpsuit.
三位猫王模仿者在镇集市上表演,每人穿着不同的连体服。
用法提示:本词为可数名词,此处用复数形式表示多位猫王模仿者。
She hired an elvis for her birthday party, and he sang all the old favorites.
她为生日派对雇了一位猫王模仿者,他唱了很多经典老歌。
用法提示:本词在此用作可数名词单数,指猫王模仿者。
My uncle has worked as an elvis for years; he has the sideburns and white cape to match.
我叔叔做猫王模仿者多年,他留着相应的鬓角,还有配套的白色斗篷。
用法提示:本词在此作可数名词,表示以模仿猫王为业的人。
指模仿埃尔维斯·普雷斯利(猫王)表演风格的人;复数通常为 Elvises,较少用 Elvii。
The party hired an Elvis to entertain the guests.
派对请了一位猫王模仿者为宾客表演。
编程术语,指类似 ?: 的运算符,名称源于其符号形状与猫王的发型相似。
In Kotlin, the Elvis operator ?: provides a default value when the left side is null.
在 Kotlin 中,猫王运算符 ?: 在左侧为 null 时提供一个默认值。
最常用、中性的说法;指从外表、言行到歌声全面模仿猫王的人。可与 elvis 替换,但比 elvis 更直观常见。
较正式、带敬意的说法,多指在致敬演出中专业扮演猫王的艺人;强调表演致敬,与一般玩笑式模仿有区别。
grammar · medium
易错句子Many Elvis came to the fan party.
正确表达Many Elvises came to the fan party.
这里 Elvis 是普通名词,意为“猫王模仿者”,是可数名词。汉语名词没有复数变化,学习者容易把它当作专有名词,因而漏加复数词尾。many 后面要接复数形式 Elvises。
grammar · medium
易错句子He is Elvis, and he will sing tonight.
正确表达He is an Elvis, and he will sing tonight.
当 Elvis 表示“猫王模仿者”时,它是一个可数名词,单数形态前需要加不定冠词 an。汉语没有冠词,学习者常直接沿用人名用法而漏掉 an。加上 an 后,意思才是“一个猫王模仿者”,而不是指猫王本人。
elvis(小写)是普通名词,指“猫王模仿者”;Elvis Presley 是专有名词,专指猫王本人。二者中文都可能译成“猫王”,但一个指模仿者,一个指歌手本人;注意首字母大小写和是否带冠词。
二者只差一个字母:elvis 以 -is 结尾,指猫王模仿者;elvish 以 -ish 结尾,指精灵或精灵语。发音也不同:/ˈɛlvɪs/ 与 /ˈɛlvɪʃ/。
猫王模仿者
He works as an Elvis impersonator in Las Vegas.
他在拉斯维加斯当猫王模仿者。
猫王运算符
The Elvis operator gives a default value when the value is null.
猫王运算符在值为 null 时给出默认值。
酷似猫王的人
They hired an Elvis lookalike for the party.
他们为派对雇了一个酷似猫王的人。
猫王目击事件
Another Elvis sighting was reported in a small town.
又有一则在小镇目击猫王的报道。
模仿埃尔维斯·普雷斯利的表演常被称为致敬演出。
埃尔维斯标志性的舞台服装之一。
埃尔维斯·普雷斯利的故居和博物馆,常出现在相关话题中。
他标志性的鬓角造型被模仿者视为重要特征。
埃尔维斯曾长期在拉斯维加斯驻场演出,是该主题下的常见地点。
猫王已离开大楼(指演出或活动完全结束)
At the end of the show, the host announced, "Elvis has left the building!"
演出结束时,主持人宣布:“猫王已经离开大楼了!”
埃尔维斯已经离开大楼了。
An Elvis at the charity gala performed old hits, and the crowd shouted, "Elvis has left the building!" when he finished.
慈善晚会上的一位猫王模仿者表演了老歌,当他结束时,人群大喊:“埃尔维斯已经离开大楼了!”
埃尔维斯无处不在。
On Hollywood Boulevard, you can see an Elvis almost every block; it's true that "Elvis is everywhere."
在好莱坞大道上,几乎每个街区你都能看到一位猫王模仿者;“埃尔维斯无处不在”这句话说得没错。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.