Dostoevsky wrote of sth
“write of”意为“写到、描写”,比“write about”略正式,常用于说明作家及其作品主题。
Dostoevsky wrote of human suffering with great psychological insight.
陀思妥耶夫斯基以深刻的心理学洞察力描写人类的苦难。
陀思妥耶夫斯基
陀斯妥也夫斯基(Fedor Mikhaylovitch;1821-1881
Dostoevsky
陀斯妥也夫斯基(Fedor Mikhaylovitch;1821-1881
n Russian novelist who wrote of human suffering with humor and psychological insight (1821-1881)
My literature teacher says Dostoevsky wrote some of the darkest novels of the nineteenth century.
我的文学老师说陀思妥耶夫斯基写了一些十九世纪最黑暗的小说。
用法提示:Dostoevsky 是专有名词,作主语,指俄国小说家陀思妥耶夫斯基。
Have you ever read a novel by Dostoevsky? I recommend starting with Crime and Punishment.
你读过陀思妥耶夫斯基的小说吗?我建议从《罪与罚》开始读。
用法提示:by Dostoevsky 是介词短语,说明作品作者是陀思妥耶夫斯基。
I found a biography of Dostoevsky at the library, and it describes his difficult life.
我在图书馆找到一本陀思妥耶夫斯基的传记,书中描述了他艰难的一生。
用法提示:of Dostoevsky 作定语修饰 biography,指这位作家本人。
“write of”意为“写到、描写”,比“write about”略正式,常用于说明作家及其作品主题。
Dostoevsky wrote of human suffering with great psychological insight.
陀思妥耶夫斯基以深刻的心理学洞察力描写人类的苦难。
grammar · medium
易错句子I have read a novel by dostoevsky.
正确表达I have read a novel by Dostoevsky.
Dostoevsky 是专有名词,在英语中必须首字母大写;小写形式 dostoevsky 属于拼写/格式错误,将其改为大写 D 即可。
grammar · medium
易错句子Dostoevsky is a Russia novelist.
正确表达Dostoevsky is a Russian novelist.
Russia 是名词,不能直接作定语修饰 novelist;修饰人/事物时须用形容词 Russian(俄国的、俄罗斯的)。把 Russia 换成 Russian 即可。
grammar · medium
易错句子Crime and Punishment is one of Dostoevsky's most famous novel.
正确表达Crime and Punishment is one of Dostoevsky's most famous novels.
在 one of + 可数名词短语的结构中,名词要用复数,表示“其中之一”;因此 novel 应改为 novels。
同属俄国小说家,但陀思妥耶夫斯基以《罪与罚》《卡拉马佐夫兄弟》等心理小说闻名,托尔斯泰则以《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》等长篇史诗著称,选择时先看作品和风格。
屠格涅夫与陀思妥耶夫斯基同属19世纪俄国作家,但屠格涅夫以《父与子》《猎人笔记》等作品及优雅文体著称;若谈论《罪与罚》或《卡拉马佐夫兄弟》,则指陀思妥耶夫斯基。
契诃夫主要是短篇小说家和剧作家,代表作有《樱桃园》《带小狗的女人》;陀思妥耶夫斯基是长篇小说家,以《罪与罚》《卡拉马佐夫兄弟》闻名,不能混淆两者的体裁和作品。
费奥多尔·陀思妥耶夫斯基
Fyodor Dostoevsky was born in Moscow in 1821.
费奥多尔·陀思妥耶夫斯基于1821年出生于莫斯科。
陀思妥耶夫斯基的小说
Dostoevsky's novels explore the depths of human psychology.
陀思妥耶夫斯基的小说探索人类心理的深处。
读陀思妥耶夫斯基的作品
I read Dostoevsky for the first time last summer.
我去年夏天第一次读陀思妥耶夫斯基的作品。
陀思妥耶夫斯基笔下的人物
Dostoevsky's characters are often torn between good and evil.
陀思妥耶夫斯基笔下的人物常常在善与恶之间挣扎。
陀思妥耶夫斯基的影响
Dostoevsky's influence on modern literature is enormous.
陀思妥耶夫斯基对现代文学的影响巨大。
陀思妥耶夫斯基以长篇小说创作闻名,如《罪与罚》和《卡拉马佐夫兄弟》。
他的作品以深入刻画人物内心冲突和心理活动著称。
小说常围绕人类苦难、道德困境与救赎主题展开。
他是俄国小说家,作品反映了19世纪俄国社会与思想状况。
代表作《罪与罚》以犯罪和道德惩罚为核心,是理解其创作的关键词。
陀思妥耶夫斯基,顺便提一句,是我唯一从他身上有所学习的心理学家。——弗里德里希·尼采
In his later writings, Nietzsche often praised Dostoevsky for his deep understanding of the human soul.
在晚年著作中,尼采常常称赞陀思妥耶夫斯基对人性深处的深刻理解。
陀思妥耶夫斯基写道:“美将拯救世界。”
The phrase 'Beauty will save the world' is one of Dostoevsky's most famous ideas, appearing in his novel The Idiot.
“美将拯救世界”这句话是陀思妥耶夫斯基最著名的思想之一,出现在他的小说《白痴》中。
Dictionary facts from ECDICT.