Word · Frequency #25667
catalan
加泰罗尼亚人；加泰隆人
核心释义
a native or inhabitant of Catalonia
- 1.
西班牙加泰罗尼亚的本地人或居民。
A native or inhabitant of Catalonia, Spain.
加泰罗尼亚语；加泰隆语；西班牙加泰罗尼亚的本地人或居民。；加泰隆人；加泰隆语
用法In use
She learned Catalan while living in Barcelona.
用法提示：此处 Catalan 为不可数名词，指加泰罗尼亚语，作 learned 的宾语。
Catalan is spoken by many people in northeastern Spain.
用法提示：此处 Catalan 为不可数名词，指加泰罗尼亚语，作句子的主语。
Could you translate this notice into Catalan for the new students?
用法提示：此处 Catalan 为不可数名词，指加泰罗尼亚语，作介词 into 的宾语。
be Catalan
此处 Catalan 为形容词，表示“加泰罗尼亚的”；注意英语中此类民族/语言词首字母需大写。
She is Catalan.
她是加泰罗尼亚人。
speak Catalan
此处 Catalan 为不可数名词，指加泰罗尼亚语。
He speaks Catalan at home.
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- Catalan language
- 加泰罗尼亚语
- She is learning the Catalan language.她正在学习加泰罗尼亚语。
- speak Catalan
- 说加泰罗尼亚语
- Many people in Barcelona speak Catalan.巴塞罗那的许多人说加泰罗尼亚语。
- Catalan independence
- 加泰罗尼亚独立
- The issue of Catalan independence dominates the news.加泰罗尼亚独立问题占据了新闻头条。
- Catalan culture
- 加泰罗尼亚文化
- Catalan culture is rich in traditions.加泰罗尼亚文化传统丰富。
- Catalan people
- 加泰罗尼亚人
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
联想：cat（猫）+ Alan（人名），想象一只叫Alan的猫在巴塞罗那说加泰隆语。
语境与语域Context & Register
语域：neutral 常见场景：referring to a person from Catalonia、referring to the Catalan language、describing Catalonia or its people 该词为中性，正式与非正式场合都常用。指“加泰罗尼亚人”或“加泰罗尼亚语”时作名词，作形容词表示“加泰罗尼亚的”；在新闻、旅行、历史或语言学习语境比较常见。书写时通常写作首字母大写的 Catalan。
语法说明Grammar Note
作名词时，‘加泰隆人’可数，复数加-s；‘加泰隆语’为语言名称时不可数。形容词无特殊搭配限制。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
这些词与 catalan 的词尾有关：gallon、melon、villain 都以弱读的 /lən/ 结尾，与 catalan 最后的 -lan 发音相同；human、organ、woman 的 -an 也同样弱读为 /ən/。注意不要按拼写把词尾 -an 读成重读的 /æn/，像 plan /plæn/、clan /klæn/、flan /flæn/ 那样；这些词与 catalan 并不完全押韵。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.