be Catalan
此处 Catalan 为形容词，表示“加泰罗尼亚的”；注意英语中此类民族/语言词首字母需大写。
She is Catalan.
她是加泰罗尼亚人。
加泰罗尼亚语；加泰隆语；西班牙加泰罗尼亚的本地人或居民。；加泰隆语
a native or inhabitant of Catalonia
西班牙加泰罗尼亚的本地人或居民。
A native or inhabitant of Catalonia, Spain.
She learned Catalan while living in Barcelona.
她住在巴塞罗那时学会了加泰罗尼亚语。
用法提示：此处 Catalan 为不可数名词，指加泰罗尼亚语，作 learned 的宾语。
Catalan is spoken by many people in northeastern Spain.
加泰罗尼亚语在西班牙东北部有很多人讲。
用法提示：此处 Catalan 为不可数名词，指加泰罗尼亚语，作句子的主语。
Could you translate this notice into Catalan for the new students?
你能把这份通知翻译成加泰罗尼亚语给新生吗？
用法提示：此处 Catalan 为不可数名词，指加泰罗尼亚语，作介词 into 的宾语。
此处 Catalan 为形容词，表示“加泰罗尼亚的”；注意英语中此类民族/语言词首字母需大写。
She is Catalan.
她是加泰罗尼亚人。
此处 Catalan 为不可数名词，指加泰罗尼亚语。
He speaks Catalan at home.
他家里说加泰罗尼亚语。
此处 Catalan 为可数名词，单数用 a Catalan，复数形式为 Catalans。
Her father is a Catalan from Girona.
她父亲是来自赫罗纳的加泰罗尼亚人。
与 Catalan 同义，但 Catalonian 较书面/正式，且通常不用于指加泰罗尼亚语；指人时两者可互换。
grammar · medium
易错句子She speaks catalan.
正确表达She speaks Catalan.
Catalan（加泰罗尼亚语/加泰隆人）是专有名词，无论作语言还是民族称呼，首字母都必须大写。汉语没有大小写概念，学习者常忘记，故错。
grammar · medium
易错句子The Catalan is a Romance language.
正确表达Catalan is a Romance language.
英语中指某种语言本身时，一般不加定冠词the，直接说Catalan即可；加了the的the Catalan language反而是正确形式，但此处应去掉the。
grammar · medium
易错句子I love Catalonia food.
正确表达I love Catalan food.
Catalonia是地名（加泰罗尼亚），不能直接修饰名词；修饰名词表示‘加泰罗尼亚的’时应用形容词Catalan，例如Catalan food、Catalan culture。
Catalonia 是地名，指西班牙东北部地区；指该地区的人或语言时要用 Catalan。
Catalan 可指加泰罗尼亚语，也可指人或作形容词；Catalonian 通常只指加泰罗尼亚的人或事物，不指语言。
Catalan 是加泰罗尼亚地区的人/语言；Castilian 指西班牙卡斯蒂利亚地区的人/语言，即通常所说的西班牙语。两者地区不同，不要混淆。
加泰罗尼亚语
She is learning the Catalan language.
她正在学习加泰罗尼亚语。
说加泰罗尼亚语
Many people in Barcelona speak Catalan.
巴塞罗那的许多人说加泰罗尼亚语。
加泰罗尼亚独立
The issue of Catalan independence dominates the news.
加泰罗尼亚独立问题占据了新闻头条。
加泰罗尼亚文化
Catalan culture is rich in traditions.
加泰罗尼亚文化传统丰富。
加泰罗尼亚人
The Catalan people have their own language and customs.
加泰罗尼亚人有自己的语言和习俗。
加泰罗尼亚菜
Catalan cuisine is famous for its seafood dishes.
加泰罗尼亚菜以海鲜菜肴闻名。
Catal-（源自 Catalonia，词根）+ -an（形容词/名词后缀，表“…的、…人/语”）。同根词：Catalonia；同后缀词：American, Italian。
加泰罗尼亚的首府，常与该地区及其文化关联。
加泰罗尼亚是西班牙的一个自治区。
与加泰罗尼亚语同属罗曼语族，且在地理和历史上联系紧密。
加泰罗尼亚语属于罗曼语族。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.