Napoleon Bonaparte
拿破仑·波拿巴是拿破仑一世的全名,中文常用“拿破仑”简称他。
Napoleon Bonaparte was crowned Emperor of the French in 1804.
拿破仑·波拿巴于1804年加冕为法国皇帝。
波拿巴
波拿巴(1姓氏;法国科西嘉岛上的家族 2Napoleon
French general who became emperor of the French (1769-1821)
此处指拿破仑·波拿巴
波拿巴(1姓氏;法国科西嘉岛上的家族 2Napoleon
n French general who became emperor of the French (1769-1821)
Bonaparte was not born in France, but he became its emperor.
波拿巴并非生于法国,却成了法国的皇帝。
用法提示:Bonaparte 是专有名词,在句中作主语,指拿破仑·波拿巴。
The documentary showed how a young officer named Bonaparte rose to power.
这部纪录片展示了名为波拿巴的年轻军官是如何掌权的。
用法提示:Bonaparte 是姓氏,作专有名词用,跟在 named 后指拿破仑。
I once read a short letter written by Bonaparte to his brother.
我曾读过一封波拿巴写给他哥哥的短信。
用法提示:Bonaparte 作介词 by 的宾语,用姓氏指代拿破仑·波拿巴。
拿破仑·波拿巴是拿破仑一世的全名,中文常用“拿破仑”简称他。
Napoleon Bonaparte was crowned Emperor of the French in 1804.
拿破仑·波拿巴于1804年加冕为法国皇帝。
the Bonaparte family 指整个波拿巴家族,而非拿破仑个人。
The Bonaparte family rose to prominence in Corsica.
波拿巴家族在科西嘉岛崛起。
Bonaparte 是姓氏,Napoleon 是名字,二者在指代拿破仑一世时基本可互换;日常和教育语境中 Napoleon 更常用,Bonaparte 有时特指称帝前的他。
Bonaparte 是姓,Napoleon 是名;全名是 Napoleon Bonaparte。单独使用时可指同一人,但“拿破仑”是名字,“波拿巴”是姓氏;指家族或全名时只能用 Bonaparte。
Bonaparte 是法语拼写,Buonaparte 是同一姓氏在意大利语/科西嘉语中的早期写法。现代英语一律用 Bonaparte;阅读中遇到 Buonaparte 不是错拼,但写作不要混用。
Bonaparte 是姓氏;Bonapartist 是从姓氏派生的名词/形容词,指拥护波拿巴家族或拿破仑统治主张的人。表示“波拿巴派”时要用 Bonapartists/Bonapartist,不能用 Bonaparte。
拿破仑·波拿巴
Many books have been written about Napoleon Bonaparte.
关于拿破仑·波拿巴的著作有很多。
波拿巴王朝
The House of Bonaparte is one of the most famous dynasties in European history.
波拿巴王朝是欧洲历史上最著名的王朝之一。
波拿巴的掌权
Bonaparte's rise to power began with his military victories in Italy.
波拿巴的掌权始于他在意大利的军事胜利。
波拿巴在滑铁卢的失败
Bonaparte's defeat at Waterloo ended the Hundred Days.
波拿巴在滑铁卢的失败终结了百日王朝。
波拿巴对俄国的入侵
Bonaparte's invasion of Russia ended in disaster.
波拿巴对俄国的入侵以灾难告终。
拿破仑在法国大革命期间崛起,革命是他政治与军事生涯的背景。
拿破仑于1804年称帝,建立法兰西第一帝国,这是其历史角色的核心。
拿破仑以军事才能闻名,领导多次重大战役,改变欧洲格局。
拿破仑是法国皇帝,其人生与法国政治和领土扩张密切相关。
滑铁卢战役是拿破仑的最终失败之地,象征其统治的终结。
Dictionary facts from ECDICT.