Bavaria is a state in [region]
介绍巴伐利亚的基本信息时常用此句型。
Bavaria is a state in southern Germany.
巴伐利亚州是德国南部的一个州。
巴伐利亚州
德国南部的一个州,以啤酒闻名;汽车工厂所在地;巴伐利亚州(德国地名)
德国南部的一个州,以啤酒闻名;汽车工厂所在地
a state in southern Germany famous for its beer; site of an automobile factory
Bavaria is famous for its beer and beautiful castles.
巴伐利亚州以啤酒和美丽的城堡闻名。
用法提示:专有名词,指德国南部的巴伐利亚州。
Last summer we traveled through Bavaria and visited Munich.
去年夏天我们穿越巴伐利亚州并游览了慕尼黑。
用法提示:专有名词作地名,表示德国的一个州。
Many car factories are located in Bavaria.
许多汽车工厂位于巴伐利亚州。
用法提示:专有名词作主语,指德国南部一州。
介绍巴伐利亚的基本信息时常用此句型。
Bavaria is a state in southern Germany.
巴伐利亚州是德国南部的一个州。
表示地理位置时,介词用in。
We spent a week in Bavaria.
我们在巴伐利亚待了一周。
She comes from Bavaria.
她来自巴伐利亚。
grammar · medium
易错句子I went to Bavarian last summer.
正确表达I went to Bavaria last summer.
‘Bavaria’是名词,专指德国的巴伐利亚州;‘Bavarian’是形容词,意为“巴伐利亚的/巴伐利亚人的”。汉语中“巴伐利亚”可兼作名词和形容词,受母语影响,学习者容易把形容词当作名词使用。指称地点本身时只能用名词‘Bavaria’。
grammar · medium
易错句子Bavaria is a city in Germany.
正确表达Bavaria is a state in Germany.
Bavaria(巴伐利亚)是德国的联邦州(state),不是城市;它的首府是慕尼黑。英语中地名专有名词本身不包含“州”或“城市”这类词,说明地理类别时必须另加相应的名词。Bavaria属于“state”,所以应说“a state in Germany”,而不是“a city”。
Bavaria 是地名,指德国南部的巴伐利亚州;Bavarian 是形容词或指人。修饰名词(如 beer、Alps)或说“a Bavarian”时用 Bavarian,指地点本身用 Bavaria。
Bavaria 是德国州名,Bohemia 是捷克的历史地区名,中文译名和拼写相近但地理不同。提到德国南部用 Bavaria,提到捷克西部或波希米亚风格用 Bohemia。
巴伐利亚州
The state of Bavaria is in southern Germany.
巴伐利亚州位于德国南部。
在巴伐利亚旅行
We plan to travel in Bavaria next spring.
我们计划明年春天在巴伐利亚旅行。
巴伐利亚州首府
Munich is Bavaria's capital.
慕尼黑是巴伐利亚州的首府。
巴伐利亚自由州
The official name is the Free State of Bavaria.
其正式名称是巴伐利亚自由州。
来自巴伐利亚的啤酒
This beer from Bavaria has a rich flavor.
这种来自巴伐利亚的啤酒味道醇厚。
巴伐利亚是德国的一个联邦州。
慕尼黑是巴伐利亚州的首府。
巴伐利亚以啤酒文化和众多啤酒厂闻名。
慕尼黑每年举办的世界著名啤酒节。
巴伐利亚南部属于阿尔卑斯山区,以风景著称。
Dictionary facts from ECDICT.