in Bohemia
指捷克境内的历史地区时，Bohemia 是专有名词，通常不加冠词。
This style of glassmaking originated in Bohemia.
这种玻璃制造风格起源于波希米亚。
波希米亚
放荡不羁的艺术家、文人群体；波希米亚人社区,即不拘一格的艺术家或作家群体。；此类波希米亚人的世界或社交环境。
a historical area and former kingdom in the Czech Republic
波希米亚人社区,即不拘一格的艺术家或作家群体。
A community of bohemians, unconventional artists or writers.
此类波希米亚人的世界或社交环境。
The world or social milieu of such bohemians.
After college, she left her small town to join the bohemia of artists and musicians in the city.
大学毕业后，她离开小镇，去加入城里的艺术家和音乐家组成的放荡不羁的文艺圈。
用法提示：此处 bohemia 为不可数名词，指放荡不羁的艺术家和音乐人群体。
The cafe became a small bohemia where poets and painters shared their work every evening.
这家咖啡馆成了一个小小的放荡不羁的文艺圈，诗人和画家每晚都在这里分享作品。
用法提示：此处 bohemia 为可数名词，与 a 连用，表示一个文艺圈。
He dreamed of living in a bohemia full of writers, but he was too shy to talk to them.
他梦想生活在一个充满作家的放荡不羁的文艺圈里，但他太害羞，不敢和他们说话。
用法提示：此处 bohemia 为可数名词，强调具有不羁生活方式的文人群体。
指捷克境内的历史地区时，Bohemia 是专有名词，通常不加冠词。
This style of glassmaking originated in Bohemia.
这种玻璃制造风格起源于波希米亚。
表示具有非传统生活方式的文人群体时可数，复数形式为 Bohemias；也可用 a bohemia of 来指明这一群体的成员。
The old quarter became a bohemia of painters and poets.
老城区变成了一个由画家和诗人组成的波希米亚圈子。
侧重艺术上的前卫与创新；可替换 bohemia 指艺术家群体，但不含‘生活放荡、不拘小节’的意味。
更强调与社会主流规范的对抗，涵盖政治社会运动；指人时范围比 bohemia 大，不一定限定艺术家。
指非主流、独立于体制的艺术家群体，强调脱离商业/主流视野；不像 bohemia 那样突出文学艺术兼有的身份。
grammar · medium
易错句子Prague is in the Bohemia.
正确表达Prague is in Bohemia.
Bohemia 是地名，专有名词前一般不加定冠词 the。中文没有冠词，但英语中这类地名要直接使用。
grammar · medium
易错句子She lives a bohemia lifestyle.
正确表达She lives a bohemian lifestyle.
bohemia 是名词，不能放在名词前作定语；表示“波希米亚式的/放荡不羁的”要用形容词 bohemian。
grammar · medium
易错句子He is a bohemia.
正确表达He is a bohemian.
bohemia 指地区或群体，不指个人；表示“波希米亚人”要用名词 bohemian。
bohemia 是集合名词，指放荡不羁的文人圈或这种生活状态；bohemian 是可数名词或形容词，指一个这样的人或这种风格。作名词时要用 a bohemian，不能把 bohemia 当作人讲。
Bohemia 是捷克西部的一个地区，Czechia 是整个国家。两者范围不同，不能互换。指现代国家时用 Czechia 或 Czech Republic，不用 Bohemia。
波希米亚王国
The Kingdom of Bohemia was an important part of the Holy Roman Empire.
波希米亚王国是神圣罗马帝国的重要部分。
自由不羁的艺术家圈子
The quarter became an artistic bohemia where painters and poets gathered.
这个街区成了画家和诗人聚集的自由不羁的艺术家圈子。
不受传统束缚的文人圈子
He left his job to join the literary bohemia of 1920s Paris.
他辞去工作，加入了20世纪20年代巴黎不受传统束缚的文人圈子。
城市中另类文艺的文化圈
This district is an urban bohemia full of indie bookshops and studios.
这个街区是一个充满独立书店和工作室的城市另类文艺文化圈。
布拉格是波希米亚地区的首府，常与该地区的历史和文化联系在一起。
波希米亚是捷克历史上的重要地区，与捷克的国家和民族概念相关。
波希米亚曾是一个王国，这体现了其历史政治含义。
波希米亚的引申义常指生活方式不拘一格的艺术家和作家群体。
指波希米亚风格中追求自由、不受传统束缚的生活方式。
《波希米亚丑闻》
In Arthur Conan Doyle's story "A Scandal in Bohemia," Sherlock Holmes meets the King of Bohemia and is outwitted by Irene Adler.
在阿瑟·柯南·道尔的小说《波希米亚丑闻》中，福尔摩斯见到了波希米亚国王，并被艾琳·艾德勒智胜。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.