1
auntie (as direct address)
直接称呼长辈女性，通常用于关系亲近的亲戚或熟人。
Auntie, can you help me?
阿姨，你能帮我吗？
姑妈；姨妈；伯母；婶婶；舅妈；阿姨
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
姑妈；姨妈；伯母；婶婶；舅妈；阿姨
the sister of your father or mother; the wife of your uncle
Auntie, can you help me?
阿姨，你能帮我吗？
姑母；姨母；伯母；婶母；舅母
the sister of your father or mother; the wife of your uncle
My auntie is taking care of my little sister this afternoon.
我的阿姨今天下午在照顾我的小妹妹。
The kind auntie next door brought us soup when we were sick.
隔壁的好心阿姨在我们生病时给我们送了汤。
I always bake cookies with my auntie during the holidays.
我总是在假期和我的阿姨一起烤饼干。
直接称呼长辈女性，通常用于关系亲近的亲戚或熟人。
Auntie, can you help me?
阿姨，你能帮我吗？
所有格形式表示所属关系。
This is auntie's house.
这是阿姨的房子。
与名字连用，用于称呼或提及特定的亲戚，首字母大写。
Auntie Mary took us to the park.
玛丽阿姨带我们去了公园。
Not this
I visited my auntie house.
Use this
I visited my auntie's house.
在英语中，表达所属关系时需要在名词后加's，而中文直接连接，学习者容易遗漏。
Not this
I saw auntie at the store.
Use this
I saw my auntie at the store.
在没有上下文明确指代的情况下，auntie 通常需要所有格（如 my）来指明是谁，否则听起来不自然。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
阿姨家
We spent the weekend at auntie's house.
我们在阿姨家度周末。
拜访姨妈
Let's visit auntie this Sunday.
我们这周日去拜访姨妈吧。
亲爱的阿姨
Thank you, dear auntie, for the gift.
谢谢你，亲爱的阿姨，谢谢你的礼物。
最喜欢的姑姑
She is my favorite auntie because she always tells funny stories.
她是我最喜欢的姑姑，因为她总是讲有趣的故事。
玛丽姨妈
Auntie Mary lives in a small village.
玛丽姨妈住在一个小村庄里。
大姨妈（指月经）
She's got Auntie Flo visiting this week.
她这周来大姨妈了。
英国广播公司（昵称）
We get our news from Auntie Beeb.
我们从英国广播公司获取新闻。
艾姆姨妈！艾姆姨妈！
In the movie, Dorothy screams 'Auntie Em!' when she sees the tornado.
在电影中，桃乐茜看到龙卷风时大喊'艾姆姨妈！'
Use Auntie naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
联想"阿姨"的英文auntie，发音类似"安缇"，想象一个叫安缇的温和阿姨。
[object Object]
常用于口语称呼，如 'Auntie Mary'。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.