an ana of sb/sth
此处ana意为“轶事集”，是可数名词，复数形式为anas。
This volume is an ana of the poet's life.
这本卷册是关于诗人一生的轶事集。
阿娜（古爱尔兰众神之母，有时等同于达努）；与某人或某地相关事物的汇集,尤指个人收集的轶事或席间谈话。；阿纳人的一员。；语录
a collection of anecdotes about a person or place
与某人或某地相关事物的汇集,尤指个人收集的轶事或席间谈话。
A collection of things associated with a person or place, especially a personal collection of anecdotes or conversations at table
阿纳人的一员。
A member of the Ana people.
Her new book is an ana of the small town's most beloved stories.
她的新书是一部关于这个小镇最受喜爱的故事的轶事集。
用法提示：这里 ana 是单数名词，表示关于某个地方的轶事集。
He found an old ana of the poet's adventures in a secondhand shop.
他在一家二手书店发现了一本收录这位诗人冒险经历的旧轶事集。
用法提示：ana 作名词，与 old 搭配，指关于某人的轶事汇编。
The museum has a shelf of anas about the region's famous families.
博物馆里有一架子关于该地区著名家族的轶事集。
用法提示：anas 是 ana 的复数形式，作名词表示多本轶事集。
此处ana意为“轶事集”，是可数名词，复数形式为anas。
This volume is an ana of the poet's life.
这本卷册是关于诗人一生的轶事集。
此处Ana是专有名词，指古爱尔兰众神之母，首字母需大写。
The goddess Ana was revered in ancient Ireland.
女神阿娜在古代爱尔兰受到崇敬。
作普通复数名词时指短小趣事，不指整部结集；若要表达“一本轶事集”可改用anthology或collection。
侧重言论名言，而ana还包含轶事；在“语录”义上使用时不如ana常见。
范围比ana广，可包含各类杂文；多用于书名或正式集录，口语中不常用。
通常指文学作品的精选集，不一定围绕人物或地方的轶事，替换时需视语境。
强调由不同来源材料编辑汇总，语域较正式；不特指轶事或言论主题。
anecdote 指单则轶事，ana 是这类轶事的集合（常构成 -ana，如 Americana），二者不能混用。
annals 是按年份编排的历史记录，ana 指关于某人的言论、轶事集，侧重点不同。
anthology 是精选的文学作品集（如诗集、故事集），ana 特指某人或某地的轶事言论辑录，内容不同。
与ana一样是汇编而成的书，anthology多指文学选集。
ana常收集某人的言论或语录，quotation是其常见内容。
传记围绕个人生平，与ana一样常包含轶事。
回忆录记录亲身经历或见闻，与ana同属忆述类作品。
指口头流传的地方传说与知识，与ana收集的轶事同属民间文化。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.