the Amish
the Amish 是集合名词,指整个阿米什群体,作主语时谓语用复数。
The Amish are known for their simple way of life.
阿米什人以简朴的生活方式闻名。
一个严格的再洗礼派教派,主要居住于宾夕法尼亚、俄亥俄和印第安纳州。;孟诺教派;孟诺教派之教徒
an American follower of the Mennonite religion
一个严格的再洗礼派教派,主要居住于宾夕法尼亚、俄亥俄和印第安纳州。
A strict Anabaptist sect living mainly in Pennsylvania, Ohio, and Indiana.
An Amish from Ohio came to the city for the first time.
一位来自俄亥俄州的阿米什人第一次来到这座城市。
用法提示:这里将Amish用作可数名词,指一个阿米什教派成员。
The Amish in this area still farm without tractors.
这个地区的阿米什人仍然不用拖拉机耕作。
用法提示:这里用定冠词the加Amish表示整个阿米什群体,作复数名词。
Every Amish who moved here had to adapt to modern laws.
每一个搬到这里的阿米什人都必须适应现代法律。
用法提示:此句中Amish为单数可数名词,与Every搭配,表示单个教徒。
the Amish 是集合名词,指整个阿米什群体,作主语时谓语用复数。
The Amish are known for their simple way of life.
阿米什人以简朴的生活方式闻名。
an Amish 指单个阿米什教徒,较少用于口语;常见表达还有 an Amish person。
He is an Amish from Ohio.
他是来自俄亥俄州的阿米什人。
比 Amish 更宽泛,涵盖多个教派;仅在泛指孟诺派教徒时可替换,指具体阿米什人时不够精确。
仅指男性阿米什人,不能替代不分性别的 Amish。
grammar · medium
易错句子The amish live in Pennsylvania.
正确表达The Amish live in Pennsylvania.
Amish 是专有名词,指阿米什人/阿米什教徒,在英语中必须大写首字母,不能写作小写 amish。
grammar · medium
易错句子The Amish is a religious group in America.
正确表达The Amish are a religious group in America.
The Amish 指整个阿米什人群体,是复数集合名词,谓语动词要用复数,不能用 is。
grammar · medium
易错句子He is an Amish.
正确表达He is Amish.
Amish 作表语表示“是阿米什人”时是形容词用法,不需要也不应加不定冠词 an;不说 an Amish 来表示一个教徒。
阿米什特指从门诺派中分离出来、过着更封闭简朴生活的群体;门诺派则是更广泛的新教教派。两者同源,但阿米什不等于门诺派。
阿米什和门诺派都属于再洗礼派传统,但再洗礼派是更大的历史运动,还包括胡特尔派等。不要把具体教派阿米什等同于整个再洗礼派。
阿米什和贵格会都强调和平与简朴生活,但阿米什是门诺派传统的农村封闭社区,贵格会是另一个新教教派,主张内心之光。
阿米什人(指整个阿米什群体)
The Amish are known for their simple and peaceful lifestyle.
阿米什人以简朴、和平的生活方式著称。
在阿米什人当中
She spent her childhood among the Amish.
她在阿米什人中间度过了童年。
一名阿米什人(指单个教徒)
He is a member of the Amish.
他是一名阿米什人。
阿米什人是门诺派中的一个传统分支。
美国宾夕法尼亚州有大量阿米什人定居。
阿米什人常乘马车出行,体现其传统生活方式。
阿米什人以紧密的宗教社区为单位生活。
阿米什人以简朴衣着和生活方式著称。
我们一生中大部分时光都生活在阿米什天堂里。
The Amish preserve their traditional way of life, despite living in a modern world.
阿米什人尽管身在现代世界,却保留着他们的传统生活方式。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.