Albion is [noun phrase]
Albion 为古雅或诗意的说法,日常英语中不常用。
Albion is a poetic name for Great Britain.
阿尔比恩是大不列颠的一个诗意名称。
阿尔比恩(英格兰或大不列颠的古称/诗意称呼)
阿尔比恩(指英格兰)
an archaic or poetic name for England or Great Britain
阿尔比恩(指英格兰)
n. archaic name for England or Great Britain; used poetically
The old poem praises Albion's green valleys and quiet rivers.
这首古老的诗赞美阿尔比恩的绿色山谷和宁静的河流。
用法提示:Albion以所有格形式作名词,是英格兰的诗歌古称。
In the story, the travelers finally reached the shores of Albion.
在这个故事里,旅行者们终于抵达了阿尔比恩的海岸。
用法提示:Albion作介词of的宾语,指大不列颠或英格兰。
The songwriter imagined Albion as a land of ancient legends.
这位词曲作者把阿尔比恩想象成一片充满古老传说的土地。
用法提示:Albion作动词imagined的宾语,表示英格兰的诗意名称。
Albion 为古雅或诗意的说法,日常英语中不常用。
Albion is a poetic name for Great Britain.
阿尔比恩是大不列颠的一个诗意名称。
在“of Albion”结构中,Albion 常被当作一个地理实体或拟人化的地区名称。
The shores of Albion were visible from the ship.
从船上能望见阿尔比恩的海岸。
用逗号分隔同位语,在句中补充说明 Albion 的身份。
Albion, the old name for England, appears in Romantic poetry.
阿尔比恩,英格兰的古称,出现在浪漫主义诗歌中。
Albion 是古雅/诗歌用语;现代指英格兰时用 England,日常与正式场合都不用 Albion。
Albion 仅用于文学或怀旧语境;现代指不列颠或英国时用 Britain 或 Great Britain,Albion 不能随意替换。
Albion 是英诗或古雅用语,日常与正式文件不用它;若写普通文章介绍英国,应使用 Britain。
Albion 作为诗意别称可指英格兰,也可泛指大不列颠;England 只指英国东南部那个构成国,不含苏格兰、威尔士和北爱尔兰,不能混用。
Britannia 源于拉丁语,常用作罗马时期不列颠或英国的国家化身;Albion 偏诗意旧称。历史或拟人语境选 Britannia,一般诗意指英国可选 Albion。
背信弃义的阿尔比恩(对英格兰的蔑称)
The French press once called England perfidious Albion.
法国媒体曾称英格兰为背信弃义的阿尔比恩。
英格兰的海岸;英国之滨
The sailor dreamed of returning to Albion's shores.
水手梦想回到英格兰的海岸。
新阿尔比恩(早期殖民者对北美洲西海岸的旧称)
In 1579, Drake claimed the land he called New Albion for England.
1579年,德雷克将他称为“新阿尔比恩”的土地宣称为英格兰所有。
大不列颠的女性拟人化象征,常与Albion一同出现在爱国诗歌中。
Albion常指不列颠岛,岛国观念与这一古称紧密相连。
源自莎士比亚“this sceptred isle”的意象,与Albion的君主制文学联想相关。
多佛白崖是英国的标志性景观,且Albion的词源或与“白”(alb-)有关。
Albion是古雅的诗歌用语,多出现在颂扬英国的文学作品中。
背信弃义的阿尔比恩(指英国,源自法国对英国的讽刺用语)
The journalist accused Perfidious Albion of breaking the treaty.
那位记者指责背信弃义的阿尔比恩(英国)撕毁条约。
背信弃义的英格兰
The island's enemies have always denounced it as perfidious Albion.
这座岛屿的敌人一直谴责它,称其为背信弃义的英格兰。
Dictionary facts from ECDICT.