Word · Frequency #10485
zip
拉上…的拉链；像拉链般合上
To close with a zip fastener, or to close as if using a zip fastener.
- 1.
To close with a zip fastener.
用拉链封闭
- 2.
To close as if with a zip fastener.
像用拉链一样封闭
- 3.
To compress (one or more computer files) into a single and often smaller file, especially one in the ZIP format.
将一个或多个计算机文件压缩成一个通常更小的文件,尤其是ZIP格式
- 4.
To subject to the convolution mapping function.
进行卷积映射函数处理
- 5.
To move rapidly (in a specified direction or to a specified place) with a high-pitched sound.
快速移动(向指定方向或到指定地点),伴随尖锐声音
- 6.
To make (something) move quickly
使(某物)快速移动
- 7.
To travel on a zipline.
乘坐滑索
将（文件）压缩（成ZIP格式）；快速移动；使快速移动；乘滑索；玩高空滑索；对…应用卷积映射；对…进行卷积映射；用拉链封闭
In use
She zipped her jacket before going outside.
He zipped the suitcase closed and carried it to the car.
Could you zip my dress for me? I can't reach the zipper.
Verb forms
base zip · third person zips · -ing zipping · past zipped · past participle zipped
Connections
Collocations
- zip up
- 拉上…的拉链
- She zipped up her jacket before stepping outside.她出门前把夹克拉上拉链。
- zip files
- 把文件压缩成ZIP格式
- You can zip files to make them easier to email.你可以把文件压缩，以便更容易地用电子邮件发送。
- zip through
- 快速完成；匆匆做完
- He zipped through the report in twenty minutes.他二十分钟就匆匆看完了报告。
- zip past
- 飞速经过
- Cars zipped past us on the motorway.汽车在高速公路上从我们身边飞驰而过。
Idioms & figurative uses
- zip it
- 闭嘴Zip it! I don't want to hear another word.闭嘴！我不想再听一个字。
Learner notes
Memory Tip
想象拉链“嗞”的一声合上（zip），文件压缩变小，人也“嗖”地快速移动。
Context & Register
语域：neutral 常见场景：fastening a coat、closing a backpack、reading clothing instructions 指“用拉链拉上”时，通常用于日常对话和服装、箱包的使用说明中，语气中性。
Grammar Note
及物时指拉上拉链或使快速移动；不及物常接方向或方式副词。
Pronunciation & Spelling
All listed words rhyme with /zɪp/: they share the /ɪp/ ending. Beware lookalikes such as 'zap' /zæp/ and 'zipper' /ˈzɪpər/, which do not rhyme with 'zip'.
Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.