Phrase

you're welcome

phrase

不客气

used as a polite response to thanks

In use

After I helped her with the project, she said thank you, and I replied, 'You're welcome.'

在我帮她完成项目后，她说谢谢，我回答说：“不客气。”

When he thanked me for the advice, I simply said, 'You're welcome.'

当他感谢我的建议时，我只是说：“不客气。”

She appreciated my help with the move, and I told her, 'You're welcome.'

她感谢我帮忙搬家，我告诉她：“不客气。”

最常用的回答感谢的方式。

A: Thank you for your help. B: You're welcome.

A: 谢谢你的帮助。B: 不客气。

加强语气的表达。

A: Thanks so much! B: You're very welcome.

A: 非常感谢！B: 不用谢。

Welcome.You're welcome.

将 'welcome' 直接作为 '不客气' 的翻译，但英语中 'welcome' 单独使用表示欢迎，而非回应感谢。正确回应应为 'You're welcome'。

You're welcome.Thank you.

用 'You're welcome' 回应赞美是不恰当的，该短语只用于回应感谢。在别人夸奖时，应说 'Thank you' 表示感谢对方的好意。

用于回应感谢，固定短语，不可拆分。

Dictionary facts from BridgeDict normalized sources.