wrench

最正式的医学用词，特指关节或韧带因扭转而受伤；wrench 更强调猛烈的动作，而 sprain 侧重损伤结果。

日常通用，既可指扭转这一动作，也可指因此受伤；语气比 wrench 轻，不一定强调暴力或突然。

常指肌肉或肌腱因过度拉伸而受伤，不特指关节；与 wrench 相比，更强调过度使用而不是突然扭转。

英式英语常用，尤其指扭伤脚踝，较口语化；其他关节一般不用 turn，而用 sprain 或 wrench。

本反义词针对 wrench 的“猛拉/猛扭”义项（动词）；straighten 表示向反方向使弯曲或扭转之物恢复平直。不适用于“扭伤”（injure by twisting）或“歪曲”（distort）义项。

wring 侧重用双手拧绞把水或液体挤出，也常说 wring one's hands 表示焦虑；wrench 则强调猛力一拉一扭，常带突然、暴力甚至造成扭伤或痛苦的意味，并不含“挤水”之意。

twist 是中性、通用的“扭转、拧弯”，力度可轻可重，也不一定致伤；wrench 力度更强、更突然，常暗示猛拉猛扭导致关节受伤、脱位或使原意被曲解，因此说“轻轻拧开瓶盖”只能用 twist。

sprain 是医学用语，只用于关节韧带被扭伤这一具体情形，不含“猛拉、曲解、使痛苦”等义；wrench 含义宽得多，可指任何猛力拉扭的动作，扭伤只是其中一种结果。

adj.

adj.

adj.

ench

ench

ench

ench

ench

ench

脚踝是常见的被 wrench 扭伤的部位，例如 wrench one's ankle 表示扭伤脚踝。

韧带是关节处的组织，暴力扭转（wrench）关节时容易拉伤或撕裂韧带。

螺栓是常需用扳手（wrench）拧紧或拧松的零件，wrench 作动词也可指用扳手扭转。

管子（如水管）常用 wrench 来拧紧或拆卸，wrench 作动词可指用力扭转管子。

水管工是常用扳手（wrench）的职业，wrench 作动词也有用扳手扭动的意思。