a wrap of sth
wrap 指包装材料时,常用 a wrap of + 名词,表示“一层……的包装”。
The cheese was sold in a wrap of thin paper.
这奶酪用一层薄纸包着出售。
包装材料;包装纸;包裹物
wraps — plural of wrap
卷饼;墨西哥卷;披肩;围巾;裹身外衣;结束;完成;杀青;完整新闻播报;合成新闻片;包裹;包装
Paper or sheeting that is wrapped around something to protect, contain, or conceal it.
A loose piece of women's clothing that one wraps around the body; a shawl or scarf.
A type of food consisting of various ingredients wrapped in a tortilla or pancake.
The completion of all or a major part of a performance.
A wraparound mortgage.
A complete news report ready for broadcast, incorporating spoken reporting and other material.
The act of wrapping.
I ordered a chicken wrap for lunch, and it came with a small salad.
我午餐点了一个鸡肉卷,还配了一份小沙拉。
用法提示:wrap 在这里作可数名词,指一种把馅料卷在薄饼里的食物,前面用 a。
She makes delicious vegetable wraps for weekend picnics.
她为周末野餐做美味的蔬菜卷。
用法提示:wraps 是 wrap 的复数形式,仍作名词,指多个卷饼。
Could you bring me a wrap from that new cafe?
你能从那家新咖啡馆给我带一个卷饼吗?
用法提示:这里的 a wrap 表示一个卷饼,wrap 是可数名词。
wrap 指包装材料时,常用 a wrap of + 名词,表示“一层……的包装”。
The cheese was sold in a wrap of thin paper.
这奶酪用一层薄纸包着出售。
表示卷饼的种类时,可在 wrap 前加食材名词作定语,如 a chicken wrap、a veggie wrap。
He ordered a chicken wrap and a coffee.
他点了一份鸡肉卷饼和一杯咖啡。
wrap 也指披肩、围巾等裹在身上的宽松衣物,常用 in a wrap 表示穿着。
She came down to breakfast in a silk wrap.
她披着一件丝绸披肩下楼吃早餐。
wrap 还可指工作(尤指拍摄)的完成,be a wrap 意为“收工、结束”,口语中也说 That's a wrap。
Filming is a wrap, so the crew is heading home.
拍摄已经收工,剧组正要回家。
wrapping与wrap同源,多指具体的包装纸或膜,可互换但wrapping更侧重材料
wrapper特指外部封皮,如糖果纸或杂志封皮,不用于指包裹的柔性材料
packaging侧重商业包装的系统或设计,不限于柔性材料
covering范围更广,泛指任何覆盖物,不专指包裹用
packing常指运输中的填充保护材料,与wrap的包裹动作有别
grammar · medium
易错句子I'll have wrap for lunch.
正确表达I'll have a wrap for lunch.
食物义的 wrap(卷饼)是可数名词,单数形式前必须加不定冠词 a/an;汉语名词前不用冠词,学习者容易漏掉,说成 have wrap。
grammar · medium
易错句子He threw the candy wrap in the bin.
正确表达He threw the candy wrapper in the bin.
wrap 指包装材料(不可数,如 gift wrap、plastic wrap);包在单个糖果、巧克力外面的那层纸是可数名词 wrapper,要用 a/the wrapper,不能只说 wrap。
grammar · medium
易错句子Cover the bowl with a plastic wrap.
正确表达Cover the bowl with plastic wrap.
表“包装材料”的 wrap 是不可数名词,前面不能加不定冠词 a。plastic wrap、gift wrap 都是如此;学习者把“一层保鲜膜”当成一个个可数物体,才会误加 a。
反义词,针对“包裹/覆盖物”这一含义
在“包裹材料/包裹物”这一义项下,wrapper 多指一件可拆下的外包装,常可数,如糖果纸、杂志塑料套;wrap 指用于包裹的柔性片材或包裹层,常不可数,如 plastic wrap。美式英语的 plastic wrap 指保鲜膜,不要与可数的 plastic wrapper 混用。
packaging 是商品包装的总称,可包括纸盒、瓶子、标签等整个包装系统;wrap 通常只指薄片状、可缠绕的包裹材料。谈整体商品包装时用 packaging,谈具体裹在外面的薄膜或纸时用 wrap。
covering 泛指盖在物体表面的一层东西或罩子,可以是硬质、固定或非缠绕式的;wrap 强调用柔性片材把东西包起来或缠起来。若只是盖住开口或表面,用 covering 更自然。
礼品包装纸
I need some gift wrap for the birthday present.
我需要一些礼品包装纸来包生日礼物。
保鲜膜
Cover the bowl with plastic wrap before putting it in the microwave.
把碗放进微波炉前用保鲜膜盖住。
气泡膜
The vase was shipped in a box full of bubble wrap.
花瓶被放在装满气泡膜的箱子里运输。
鸡肉卷饼
I ordered a chicken wrap for lunch.
我午餐点了一个鸡肉卷饼。
蔬菜卷饼
She made a healthy vegetable wrap with fresh ingredients.
她用新鲜食材做了一个健康的蔬菜卷饼。
wrap + -er (n.)
wrap + -ing (n.)
un- + wrap (v.)
wrap + up (n.)
gift + wrap (n./v.)
shrink + wrap (n./v.)
总结;结束
Let's wrap up the meeting.
咱们把会议总结一下吧。
完全控制某人;使某人听命于己
She has her boss wrapped around her little finger.
她把老板玩弄于股掌之中。
保密;隐藏
The project is still under wraps.
这个项目仍然保密。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
裹身裙
She wore a floral wrap dress to the party.
她穿了一件碎花裹身裙去派对。