wildcat for oil
for 后接所要寻找的资源,如 oil、gas。
The small company wildcatted for oil in the remote region.
这家小公司在偏远地区盲目钻探石油。
在未发现石油的地区钻探石油。;盲目钻井;从事非法商业活动
在未发现石油的地区钻探石油。
To drill for oil in an area where no oil has been found before.
一般现在时
Some companies wildcat in remote regions every year.
有些公司每年都在偏远地区钻探石油。
一般过去时
They wildcatted there last summer and found nothing.
去年夏天他们在那里钻探石油,结果一无所获。
现在进行时
The crew is wildcatting just outside town these days.
这些天钻井队就在城外钻探石油。
‘wildcat’作动词指在未勘探地区钻井探油。注意拼写变化:wildcat → wildcatting / wildcatted。
The company plans to wildcat in the remote desert next year.
该公司计划明年在偏远的沙漠地区钻探石油。
用法提示:这里 wildcat 作动词,表示在未勘探地区钻探石油。
They wildcatted for months before finally striking oil.
他们盲目钻探了数月,最终打出了石油。
用法提示:这里 wildcatted 是 wildcat 的过去式,描述过去的钻探行为。
After wildcatting for a year, the team found nothing.
经过一年的勘探钻探,团队一无所获。
用法提示:这里 wildcatting 是动名词形式,表示勘探钻探这一行为。
for 后接所要寻找的资源,如 oil、gas。
The small company wildcatted for oil in the remote region.
这家小公司在偏远地区盲目钻探石油。
in 后接钻探地点,通常指尚未发现石油的区域。
They are wildcatting in an unexplored desert.
他们正在一片未经勘探的沙漠中盲目钻探。
prospect 比 wildcat 常用且正式,泛指寻找矿藏或石油,不一定带投机性;通常说 prospect for oil。
explore 语义最宽,不限于石油或钻探;在油气语境中常说 explore for oil,但缺少 wildcat 对‘未经证实地区’的限定。
grammar · medium
易错句子They are wildcating in the region.
正确表达They are wildcatting in the region.
wildcat 是以重读闭音节结尾的动词,加 -ing 前要双写末尾的 t;wildcating 拼写错误,正确形式是 wildcatting。
grammar · medium
易错句子They wildcat in Texas last year.
正确表达They wildcatted in Texas last year.
句中有明确的过去时间 last year,动词要用过去式;wildcat 的过去式是 wildcatted,不能用原形。
grammar · medium
易错句子They have wildcatted in this area in 2019.
正确表达They wildcatted in this area in 2019.
in 2019 是明确的过去时间,不能与现在完成时连用;应改用一般过去时 wildcatted。
prospect 侧重在某一区域勘查资源是否存在,对象可以是石油、矿产等;wildcat 是石油行业用语,专指在从未发现石油的地区钻探油井,强调实际钻井行为,而非一般性勘查。
drill 泛指钻孔或钻井,不限定该地是否已有石油;wildcat 只用于在未发现石油的区域钻探石油,带有冒险勘探的行业含义。
为找油而在未勘探地区钻探
They spent years wildcatting for oil in the Alaskan wilderness.
他们在阿拉斯加荒野花了多年时间,为找油而在未勘探地区钻探。
去进行勘探性钻探
A few lucky investors went wildcatting in the newly opened fields.
少数幸运的投资者去了新开放的油田进行勘探性钻探。
在未经勘探的地区钻探石油
The small company wildcatted the region and unexpectedly hit a rich reservoir.
这家小公司在未经勘探的地区钻探石油,意外发现了丰富的储层。
在未勘探区钻探测井
It is risky to wildcat a well in territory with no oil history.
在没有石油历史的地区钻探测井是有风险的。
wild + cat
wildcat 的核心动作是钻探,常与之搭配使用。
钻探的目的是寻找石油,是wildcatting的目标物。
wildcat 属于勘探活动中的一种高风险钻探。
钻探的结果是打出探井,用于判断是否有石油。
指可能含油气的区域,wildcat 常在未经勘探的远景区进行钻探。
未经工会批准的罢工
The workers staged a wildcat strike after the company cut their wages.
公司削减工资后,工人们举行了未经工会批准的罢工。
在未探明地区钻探的勘探井
Drilling a wildcat well is risky because there is no guarantee of oil.
钻一口勘探井风险很大,因为不能保证有石油。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.